Provided by: manpages-de_4.27.0-1_all 
BEZEICHNUNG
sane-genesys - SANE-Backend für GL646-, GL841-, GL843-, GL847- und GL124-basierte USB-Flachbett-Scanner
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-genesys implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum Zugriff auf
USB-Flachbett-Scanner, die auf den Genesys GL646-, GL841-, GL843-, GL847- und GL124-Chips basieren.
Derzeit arbeiten die folgenden Scanner bekanntermaßen mit diesem Backend zusammen:
Canon LiDE 35/40/50/60/100/110/120/200/210/220/700
Hewlett-Packard HP2300C/HP2400/HP3670/HP3690/G4010/G4050
Medion MD5345/MD6228/MD6274
Panasonic KV-SS080
Plustek OpticBook 3600
Pentax DSmobile 600
Syscan/Ambir DocketPORT 467/485/487/665/685
Visioneer OneTouch 7100/Strobe XP100 (Revision 3)/XP200/XP300/Roadwarrior
Xerox Travel Scanner 100, OneTouch 2400
Dies ist eine stabile Software für die unterstützten Modelle. Falls Sie aber neue oder nicht getestete
Scanner ausprobieren, halten Sie eine Hand an den Netzstecker und ziehen Sie ihn, falls der Kopf an das
Ende des Scan-Bereichs stößt.
Falls Sie einen anderen als die oben aufgeführten Scanner besitzen, der mit diesem Backend funktioniert,
senden Sie mir die genaue Modellbezeichnung des Scanners und die USB-Anbieter- und Gerätekennungen (zum
Beispiel aus /proc/bus/usb/devices, mit sane-find-scanner(1) ermittelt oder aus dem Systemprotokoll) an
die Sane-Devel-Mailingliste. Selbst wenn sich der Name des Scanners nur geringfügig von den oben
genannten Modellen unterscheidet, lassen Sie es mich bitte wissen.
Falls Sie einen Scanner besitzen, der vom Genesys-Backend nicht erkannt wird aber einen GL646-, GL841-,
GL843-, GL847- oder GL124 Chipsatz hat, können Sie versuchen, ihn zum Backend hinzuzufügen.
KALIBRIERUNG
Um eine korrekte Abbildungsqualität zu erhalten, müssen Einzugsscanner mittels der mitgelieferten
Kalibrierungsseite kalibriert werden. Zur Kalibrierung müssen Sie dieses Ziel in den Einzug einlegen,
dann die Kalibrierung starten, entweder durch Übergabe der Option »--calibrate« an scanimage(1) oder
durch Anwählen des verfügbaren Knopfs »Kalibrierung« in den »Fortgeschrittenen Optionen« in einer
graphischen Oberfläche. Das Ergebnis der Kalibrierung wird in einer Datei im Home-Verzeichnis des
Benutzers, der diese durchführt, gespeichert. Falls Sie den Scanner an eine andere Maschine anschließen
oder ihn unter einem anderen Konto verwenden, muss die Kalibrierung erneut durchgeführt werden, außer Sie
verwenden die Option »--calibration-file«. Falls kein Home-Verzeichnis definiert ist, wird
USERAPPPROFILE, dann TMPDIR oder TMP verwendet. Falls keines dieser Verzeichnisse existiert, wird das
Backend versuchen, in das aktuelle Verzeichnis zu schreiben. Flachbettscanner werden die
Kalibrierungsdatei auch als Zwischenspeicher verwenden, um Kalibrierungen vor jedem Scan zu vermeiden.
Der Name der Kalibrierungsdatei ist der Name des Scanner-Modells, falls nur ein Scanner erkannt wird.
Falls mehrere identische Scannermodelle vorhanden sind, wird der Dateiname der Name des logischen
USB-Geräts sein. Die Ablaufzeit verwaltet die Zeit, die die Kalibrierung im Zwischenspeicher gültig ist.
Ein Wert von -1 bedeutet »für immer«, 0 bedeutet »kein Zwischenspeicher«.
EXTRA-SCAN-OPTIONEN
--lamp-off-time Zahl
Die Lampe wird nach der angegebenen Zeit (in Minuten) ausgeschaltet. Ein Wert von 0 bedeutet, dass
die Lampe nicht ausgeschaltet wird.
--threshold Prozent
0..100% (in Schritten von 1). Wählt die minimale Helligkeit, um einen Weißpunkt zu erhalten. Pixel
mit Helligkeit unterhalb dieses Wertes werden als schwarz gescannt.
--brightness Wert
-100..100 (in Schritten von 1). Setzt die Helligkeitsverbesserung. 0 für keine Verbesserung,
negative Werte zur Verringerung der Helligkeit und positive Werte zur Erhöhung.
--contrast Wert
-100..100 (in Schritten von 1). Setzt die Kontrastverbesserung. 0 für keine Verbesserung, negative
Werte zur Verringerung des Kontrasts und positive Werte zur Erhöhung.
--disable-interpolation yes|no
Wenn bei der Verwendung hoher Auflösungen die horizontale Auflösung kleiner als die vertikale
Auflösung ist, werden die Daten durch die Software interpoliert, um die Bildgeometrie zu erhalten.
Dies kann mit dieser Option deaktiviert werden, um die echten gescannten Daten zu erhalten.
--disable-dynamic-lineart yes|no
deaktiviert die Verwendung eines adaptiven Software-Algorithmus zur Erstellung von Lineart und
verläßt sich auf die Hardware-Lineart.
--color-filter None|Red|Green|Blue
Bei der Verwendung von Graustufen oder Lineart wählt diese Option die verwandte Farbe. Durch
Verwendung eines Farbfilters wird ein einfarbiger Scan erhalten. CIS-basierte Scanner können echte
Graustufen ermöglichen, wenn kein Filter (Wert None) ausgewählt ist.
--lamp-off-scan
Die Lampe wird während des Scans ausgeschaltet. Kalibrierung erfolgt weiterhin mit eingeschalteter
Lampe.
--clear-calibration
bereinigt die Kalibrierungszwischenspeicherdaten, löst eine neue Kalibrierung für das Gerät aus,
wenn der nächste Scan passiert.
--calibration-file
legt den für die Kalibrierungsdatei zu verwendenden Namen fest. Zumindest das Verzeichnis, das die
Datei enthält, muss existieren, da es nicht erstellt wird. Diese Option ist deaktiviert, falls das
Backend als root ausgeführt wird. Sie kann im Falle von Einzugsscannern verwendet werden, um eine
Kalibrierungsdatei für mehrere Benutzer gemeinsam zu verwenden.
--expiration-time
legt die Zeit (in Minuten) fest, die eine zwischengespeicherte Kalibrierung als gültig betrachtet
wird. Falls sie älter als der angegebene Wert ist, erfolgt eine neue Kalibrierung. Ein Wert von -1
bedeutet, dass kein Ablauf erfolgt und der zwischengespeicherte Wert für immer behalten wird,
außer der Benutzer bereinigt sie mit der Option »--clear-calibration«. Ein Wert von 0 bedeutet,
dass der Zwischenspeicher deaktiviert ist.
Zusätzlich werden eine Reihe von »Software«-Optionen vom Backend offengelegt. Diese sind
Reimplementierungen von Funktionalitäten, die von größeren Scannern selbst bereitgestellt werden, aber
stattdessen auf dem Rechner laufen. Dies ermöglicht es kleineren Maschinen, ähnliche Fähigkeiten zu
haben. Bitte beachten Sie, dass diese Funktionalitäten etwas vereinfachend sind und nicht so gut
funktionieren könnten wie die Implementierungen der Scanner. Beachten Sie auch, dass diese
Funktionalitäten es notwendig machen, dass der Treiber das gesamte Bild im Hauptspeicher
zwischenspeichert. Dies führt fast sicher zu einer Reduzierung der Scangeschwindigkeit.
--swcrop
weist den Treiber an, die Grenzen des Papiers innerhalb des größeren Bildes zu erkennen und die
leeren Kanten abzuschneiden.
--swdeskew
weist den Treiber an, die Orientierung innerhalb des größeren Bildes zu erkennen und die Drehung
anzupassen.
--swdespeck --despeck X
weist den Treiber an, Punkte vom Durchmesser X zu finden und vom Bild zu entfernen und den Bereich
mit dem Durchschnitt der umgebenen Farbe zu füllen.
--swskip 0..100% (in Schritten von 1) [0]
weist den Treiber an, Seiten mit einer niedrigen Anzahl an dunklen Pixeln zu verwerfen.
--swderotate[=(yes|no)] [no]
weist den Treiber an, Bilddrehungen um 90° zu erkennen und zu korrigieren.
SYSTEMPROBLEME
Dieses Backend benötigt ein installiertes libusb-0.1.6 oder neuer und wurde nicht mit anderen
Konfigurationen als einem Linux-Kernel 2.6.9 oder neuer getestet. Allerdings sollte es auf jedem System
mit Libusb funktionieren, auf dem das SANE-Paket kompiliert werden kann. Bezüglich des Setzens von
Berechtigungen und allgemeinen USB-Informationen schauen Sie in sane-usb(5).
KONFIGURATION
Der Inhalt der Datei genesys.conf ist eine Liste von USB-Zeilen, die die Lieferanten- und
Produktkennungen enthalten, die den USB-Scannern entsprechen. Die Datei kann auch Optionszeilen
enthalten. Leere Zeilen und solche, die mit einer Raute (#) beginnen, werden ignoriert. Die Scanner
werden durch die usb Lieferantenkennung Produktkennung-Erklärungen automatisch erkannt, die bereits in
genesys.conf enthalten sind. »Lieferantenkennung« und »Produktkennung« sind hexadezimale Zahlen, die den
Scanner identifizieren.
DATEIEN
/etc/sane.d/genesys.conf
Die Backend-Konfigurationsdatei (siehe auch die nachfolgende Beschreibung von SANE_CONFIG_DIR).
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-genesys.a
Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-genesys.so
Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen verfügbar, die
dynamisches Laden unterstützen).
UMGEBUNGSVARIABLEN
SANE_CONFIG_DIR
Diese Umgebungsvariable gibt eine Liste von Verzeichnissen an, die die Konfigurationsdatei
enthalten können. Auf *NIX-Systemen sind die Verzeichnisse durch Doppelpunkte (:) getrennt, unter
OS/2 durch Semikola (;). Falls diese Variable nicht gesetzt ist, wird in zwei
Standardverzeichnissen nach der Konfigurationsdatei gesucht: zuerst im aktuellen
Arbeitsverzeichnis (.) und dann in /etc/sane.d. Falls der Wert der Umgebungsvariable mit dem
Verzeichnis-Trennzeichen endet, dann werden die Standardverzeichnisse nach den explizit
angegebenen Verzeichnissen durchsucht. Wenn Sie beispielsweise SANE_CONFIG_DIR auf »/tmp/config:«
setzen, wird in den Verzeichnissen »tmp/config«, ».« und »/etc/sane.d« gesucht (in dieser
Reihenfolge).
SANE_DEBUG_GENESYS
Falls die Bibliothek mit aktivierter Debug-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese
Umgebungsvariable die Debug-Stufe für dieses Backend. Höhere Debug-Stufen erhöhen die
Ausführlichkeit der Ausgabe. Falls die Debug-Stufe auf 1 oder höher gesetzt ist, werden einige
Debug-Optionen verfügbar, die normalerweise versteckt sind. Nutzen Sie dies vorsichtig. Dies wird
Meldungen mit Bezug zu den Kern-Genesys-Funktionen ausgeben.
SANE_DEBUG_GENESYS_IMAGE
Falls die Bibliothek mit aktivierter Debug-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese
Umgebungsvariable die Protokollierung von Zwischenbilddaten. Um diesen Modus zu aktivieren,
setzten Sie die Umgebungsvariable auf 1.
Beispiel (volle und sehr ausführliche Ausgabe für gl646):
export SANE_DEBUG_GENESYS=255
DANKSAGUNGEN
Jack McGill, der mehrere Einzugs- und Flachbettscanner spendete, die es ermöglichten, Unterstützung für
sie in dem Genesys-Backend hinzuzufügen:
Hewlett-Packard HP3670
Visioneer Strobe XP100 (rev3)/XP200/XP300/Roadwarrior
Canon LiDE 200
Pentax DSmobile 600
Syscan/Ambir DocketPORT 467/485/487/665/685
Xerox Travel Scanner 100, Onetouch 2400
Cncsolutions förderten und unterstützten die Arbeit am Panasonic KV-SS080.
Brian Paavo von Benthic Science Limited für die Spende eines Canoscan LiDE 700F.
Dany Qumsiyeh für die Spende eines LiDE 210 und eines LiDE 220.
Luc Verhaegen für die Spende eines Canoscan LiDE 120.
SIEHE AUCH
sane(7), sane-usb(5)
AUTOR
Oliver Rauch
Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
Gerhard Jaeger <gerhard@gjaeger.de>
Stéphane Voltz <stef.dev@free.fr>
Philipp Schmid <philipp8288@web.de>
Pierre Willenbrock <pierre@pirsoft.dnsalias.org>
Alexey Osipov <simba@lerlan.ru> für die Unterstützung des HP2400 (endlich!)
EINSCHRÄNKUNGEN
Für gl646-basierende Scanner ist keine Energieeinsparung implementiert. Dynamik (emuliert aus grauen
Daten und mit Dithering) ist für gl646-Scanner nicht aktiviert. Hardware-Lineart ist, aufgrund der Art,
wie die Bildsensoren gebaut sind, auf 600 DPI für gl847-basierte Scanner begrenzt.
Dieses Backend wird viel langsamer sein, falls die libusb-1.0 nicht verwendet wird. Stellen Sie daher
sicher, dass sane-backends mit der Option --enable-libusb_1_0 gebaut wird.
FEHLER
Für den LiDE 200 werden die gescannten Daten bei 4800 DPI »wie erhalten« vom Sensor erlangt. Es scheint,
dass der Windows-Treiber noch eine Digitalverarbeitung zur Verbesserung durchführt; diese ist in dem
Backend nicht implementiert.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer
bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die
Mailingliste der Übersetzer: debian-l10n-german@lists.debian.org.
4. Juli 2012 sane-genesys(5)