Provided by: manpages-ru_4.27.0-1_all 
НАИМЕНОВАНИЕ
hpsa - драйвер SCSI для HP Smart Array
ОБЗОР
modprobe hpsa [ hpsa_allow_any=1 ]
ОПИСАНИЕ
hpsa — это драйвер SCSI для контроллеров RAID HP Smart Array.
Параметры
hpsa_allow_any=1: Этот параметр разрешает драйверу попытаться управлять аппаратурой любого контроллера
RAID HP Smart Array, даже если его модель неизвестна драйверу. Это позволяет новому оборудованию работать
через старые драйверы. Обычно, данный параметр используется для того, чтобы позволить установить
операционную систему с носителя, который был создан раньше контроллера RAID, а также он может
использоваться для обслуживания драйвером hpsa старых контроллеров, которые, обычно, работают через
драйвер cciss(4). Такие старые карты не тестировались и не поддерживаются hpsa; для них пока всё же лучше
использовать cciss(4).
Поддерживаемое оборудование
Драйвер hpsa поддерживает следующие карты Smart Array:
Smart Array P700M
Smart Array P212
Smart Array P410
Smart Array P410i
Smart Array P411
Smart Array P812
Smart Array P712m
Smart Array P711m
StorageWorks P1210m
Начиная с Linux 4.14 также поддерживаются следующие платы Smart Array:
Smart Array 5300
Smart Array 5312
Smart Array 532
Smart Array 5i
Smart Array 6400
Smart Array 6400 EM
Smart Array 641
Smart Array 642
Smart Array 6i
Smart Array E200
Smart Array E200i
Smart Array E200i
Smart Array E200i
Smart Array E200i
Smart Array E500
Smart Array P400
Smart Array P400i
Smart Array P600
Smart Array P700m
Smart Array P800
Особенности настройки
Для настройки контроллеров HP Smart Array используйте HP Array Configuration Utility (hpacuxe(8) или
hpacucli(8)) или Offline ROM-based Configuration Utility (ORCA), которую можно запустить из ROM Smart
Array при старте машины.
ФАЙЛЫ
Узлы устройства
Логические диски доступны через драйвер дисков SCSI (sd(4)), ленточные устройства — через драйвер лент
SCSI (st(4)), а контроллеры RAID — через общий драйвер SCSI (sg(4)); имена узлов устройств называются
/dev/sd*, /dev/st* и /dev/sg*, соответственно.
Файлы в /sys, относящиеся к атрибутам узла HPSA
/sys/class/scsi_host/host*/rescan
Атрибут только для записи. Факт записи заставляет драйвер выполнить сканирование на предмет
появления новых, изменившихся или удалённых устройств (например, подключаемых на ходу ленточных
накопителей или только что настроенных или удалённых логических дисков и т. д.) и уведомить
прослойку (midlayer) SCSI об обнаруженных изменениях. Обычно, пересканирование выполняется
автоматически утилитой настройки HP Array (из графического интерфейса или командной строки);
поэтому при изменении логических дисков, обычно, пользователь не должен использовать этот атрибут.
Данный атрибут полезен при подключении на ходу устройств, таких как ленточные накопители или
хранилищ с уже настроенными логическими дисками.
/sys/class/scsi_host/host*/firmware_revision
В данном атрибуте хранится версия микропрограммы Smart Array.
Пример:
# cd /sys/class/scsi_host/host4
# cat firmware_revision
7.14
Файлы в /sys, относящиеся к атрибутам диска HPSA
/sys/class/scsi_disk/c:b:t:l/device/unique_id
В данном атрибуте хранится 32 шестнадцатеричных цифры уникального идентификатора для каждого
логического диска.
Пример:
# cd /sys/class/scsi_disk/4:0:0:0/device
# cat unique_id
600508B1001044395355323037570F77
/sys/class/scsi_disk/c:b:t:l/device/raid_level
В данном атрибуте хранится уровень RAID каждого логического диска.
Пример:
# cd /sys/class/scsi_disk/4:0:0:0/device
# cat raid_level
RAID 0
/sys/class/scsi_disk/c:b:t:l/device/lunid
В данном атрибуте хранится 16 шестнадцатеричных цифры (8 байт) идентификатора LUN, который может
адресовать логический или физический диск. Форматом c:b:t:l описывается контроллер, шина, целевое
устройство (target) и lun устройства.
Пример:
# cd /sys/class/scsi_disk/4:0:0:0/device
# cat lunid
0x0000004000000000
Поддерживаемые операции ioctl()
Для совместимости с приложениями, написанными для драйвера cciss(4), в драйвере hpsa поддерживаются
многие ioctl из драйвера cciss(4) (но не все). Структуры данных, используемые в ioctl, описаны в файле
исходного кода ядра Linux include/linux/cciss_ioctl.h.
CCISS_DEREGDISK
CCISS_REGNEWDISK
CCISS_REGNEWD
Это три ioctl выполняют одинаковую работу — заставляют драйвер искать новые устройства. Это тоже
самое, как если выполнить запись в hpsa-атрибут узла «rescan».
CCISS_GETPCIINFO
Возвращает домен PCI, шину, устройство, функцию и «board ID» (ID подсистемы PCI).
CCISS_GETDRIVVER
Возвращает версию драйвера в виде трёх байт в формате:
(major_version << 16) | (minor_version << 8) |
(subminor_version)
CCISS_PASSTHRU
CCISS_BIG_PASSTHRU
Разрешает передавать команды «BMIC» и «CISS» в Smart Array. Они часто используются в HP Array
Configuration Utility, SNMP-агентах хранилищ и т. д. Примеры смотрите в http://cciss.sf.net в
разделе о cciss_vol_status.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
cciss(4), sd(4), st(4), cciss_vol_status(8), hpacucli(8), hpacuxe(8)
http://cciss.sf.net, and Documentation/scsi/hpsa.txt и
Documentation/ABI/testing/sysfs-bus-pci-devices-cciss в дереве исходного кода ядра Linux
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов
<pavia00@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной
лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или
более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом
разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских
переводчиков.
Справочные страницы Linux 6.9.1 2 мая 2024 г. hpsa(4)