Provided by: manpages-ru-dev_4.27.0-1_all 
НАИМЕНОВАНИЕ
dbopen - методы доступа к базе данных
БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)
ОБЗОР
#include <sys/types.h>
#include <limits.h>
#include <db.h>
#include <fcntl.h>
DB *dbopen(const char *file, int flags, int mode, DBTYPE type,
const void *openinfo);
ОПИСАНИЕ
Примечание: На этой странице описаны интерфейсы, предоставляемые до glibc 2.1. Начиная с glibc 2.2, glibc
больше не поддерживает эти интерфейсы. Вероятно, вы ищите API, предоставляемое библиотекой libdb.
dbopen() is the library interface to database files. The supported file formats are btree, hashed, and
UNIX file oriented. The btree format is a representation of a sorted, balanced tree structure. The
hashed format is an extensible, dynamic hashing scheme. The flat-file format is a byte stream file with
fixed or variable length records. The formats and file-format-specific information are described in
detail in their respective manual pages btree(3), hash(3), and recno(3).
dbopen() открывает file для чтения и/или записи. Файлы, не предназначенные для хранения на диске, могут
быть созданы заданием параметру file значения NULL.
Значения аргументов flags и mode те же, что у вызова open(2), однако имеют значение только флаги O_CREAT,
O_EXCL, O_EXLOCK, O_NONBLOCK, O_RDONLY, O_RDWR, O_SHLOCK и O_TRUNC. Открытие файла базы данных с O_WRONLY
невозможно.
Аргумент type имеет тип DBTYPE (определён в файле заголовков <db.h>) и может быть равен DB_BTREE, DB_HASH
или DB_RECNO.
Аргумент openinfo является указателем на структуру метода доступа, описанную в справочной странице,
посвящённой методам доступа. Если значение openinfo равно NULL, то каждый метод доступа будет
использовать установки по умолчанию для системы и метода доступа.
При успешном выполнении dbopen() возвращает указатель на структуру DB и NULL при ошибке. Структура DB
определена в файле <db.h> и содержит, как минимум, следующие поля:
typedef struct {
DBTYPE type;
int (*close)(const DB *db);
int (*del)(const DB *db, const DBT *key, unsigned int flags);
int (*fd)(const DB *db);
int (*get)(const DB *db, DBT *key, DBT *data,
unsigned int flags);
int (*put)(const DB *db, DBT *key, const DBT *data,
unsigned int flags);
int (*sync)(const DB *db, unsigned int flags);
int (*seq)(const DB *db, DBT *key, DBT *data,
unsigned int flags);
} DB;
Эти элементы описывают тип базы данных и набор функций, выполняющих различные действия. Функции
используют указатель на структуру, возвращаемый dbopen(), и иногда один или несколько указателей на
структуры ключ/данные и на значения флагов.
type Тип лежащего в основе метода доступа (и формат файла).
close Указатель на функцию, которая записывает любую кэшированную информацию на диск, освобождает
занятые ресурсы и закрывает используемый файл(-ы). Так как пары ключ/данные могут быть кэшированы
в памяти, ошибка синхронизации файла при функциях close или sync может привести к повреждению или
потере данных. Функция close возвращает -1 при ошибках (меняя при этом, соответственно, значение
переменной errno) и 0 при успешном выполнении.
del Указатель на функцию для удаления пар ключ/данные из базы данных.
Значение параметра flag может быть следующим:
R_CURSOR
Удаление записи, на которую ссылается курсор. Курсор предварительно должен быть
инициализирован.
Функция delete возвращает -1 при ошибке (изменяет errno), 0 при успешном выполнении и 1, если
указанного ключа key нет в файле.
fd Указатель на функцию, которая возвращает дескриптор файла, представляющий используемую базу
данных. Дескриптор файла, ссылающийся на тот же файл, будет возвращаться всем процессам, которые
вызывают dbopen() с этим именем файла file. Этот дескриптор файла может быть использован как
аргумент для блокирующих функций fcntl(2) и flock(2). Файловый дескриптор необязательно связывать
с какими-либо из файлов, лежащих в основе используемого метода доступа. Для баз данных в памяти
файловые дескрипторы недоступны. Функция fd возвращает -1 при ошибке (меняет при этом,
соответственно, значение переменной errno) или дескриптор файла при успешном выполнении.
get Указатель на функцию, которая является интерфейсом для поиска по ключу в базе данных. Адрес и
размер данных, связанных с указанным ключом key, возвращается в структуре, указываемой data.
Функция get возвращает -1 при ошибке (меняя при этом, соответственно, значение переменной errno),
0 при успешном выполнении и 1, если ключа key нет в файле.
put Указатель на функцию, сохраняющую пары ключ/данные в базе данных.
Значение параметра flag может быть одним из следующих:
R_CURSOR
Замена пары ключ/данные, на которую ссылается курсор. Курсор предварительно должен быть
инициализирован.
R_IAFTER
Добавление данных сразу после тех данных, которые связаны с ключом key; создание новой пары
ключ/данные. Номер записи добавленной пары ключ/данные возвращается в структуре key
(применимо только в случае метода доступа DB_RECNO).
R_IBEFORE
Вставка данных перед данными, связанными с ключом key; создание новой пары ключ/данные.
Номер записи добавленной пары ключ/данные возвращается в структуре key (применимо только в
случае метода доступа DB_RECNO).
R_NOOVERWRITE
Добавление новой пары ключ/данные, только если ключ ещё не существовал.
R_SETCURSOR
Сохранение пары ключ/данные, установка или инициализация позиции курсора для ссылки на неё
(применимо только в случае метода доступа DB_BTREE и DB_RECNO).
Значение R_SETCURSOR доступно только в случае методов доступа DB_BTREE и DB_RECNO, поскольку они
предполагают, что ключи имеют определённый порядок, который не изменяется.
Значения R_IAFTER и R_IBEFORE доступны только в случае метода доступа DB_RECNO, поскольку
предполагается, что метод доступа позволяет создавать новые ключи. Это возможно, только если ключи
отсортированы и независимы, например, они могут представлять собой номера записей.
Поведение по умолчанию функции put предусматривает ввод новой пары ключ/данные, заменяя при этом
уже существующий ключ.
Функция put возвращает -1 при ошибке (меняя при этом, соответственно, значение переменной errno),
0 при успешном выполнении и 1, если значение flag равно R_NOOVERWRITE и ключ в файле уже
существует.
seq Указатель на функцию, которая является интерфейсом для последовательной выборки в базе данных.
Адрес и размер ключа возвращается в структуре, определяемой key, а адрес и размер данных — в
структуре, определяемой data.
Последовательная выборка пар ключ/данные может быть начата в любой момент, и позиция «курсора» не
подвергнется изменениям при вызове функций del, get, put или sync. Изменение базы данных в
процессе последовательного просмотра отразится на просмотре, т. е. запись, вставленная позади
курсора, не будет возвращена, пока не будет возвращена запись, вставленная перед курсором.
Значение флага должно быть равно одному из следующих значений:
R_CURSOR
Возвращаются данные, связанные с указанным ключом. Отличается от функции get тем, что
дополнительно происходит установка или инициализация курсора. Заметим, что при методе
доступа DB_BTREE необязательно, чтобы возвращаемый ключ в точности соответствовал
указанному. Возвращаемый ключ — наименьший ключ из больших или равных указанному ключу. При
этом допускается частичное соответствие ключей и поиск их в диапазонах.
R_FIRST
Возвращается первая пара ключ/данные из базы данных, а курсор устанавливается или
инициализируется для ссылки на него.
R_LAST Возвращается последняя пара ключ/данные из базы данных, а курсор устанавливается или
инициализируется для ссылки на него. Применимо только для методов доступа DB_BTREE и
DB_RECNO.
R_NEXT Возвращается пара ключ/данные, стоящая непосредственно после курсора. Если курсор ещё не
был установлен, выполняется тоже, что при флаге R_FIRST.
R_PREV Возвращается пара ключ/данные, стоящая непосредственно перед курсором. Если курсор ещё не
был установлен, выполняется тоже, что при флаге R_LAST. Применимо только для методов
доступа DB_BTREE и DB_RECNO.
Флаги R_LAST и R_PREV подходят только для методов доступа DB_BTREE и DB_RECNO, поскольку при этом
предполагается, что ключи расположены в строгом неизменном порядке.
Функция seq возвращает -1 при ошибке (изменяя при этом значение переменной errno), 0 при успешном
выполнении и 1, если не обнаруживается пары ключ/данные, меньшей или большей по значению, чем
указанный или текущий ключ. Если используется метод доступа DB_RECNO, а файл базы данных
представляет собой специальный символьный файл (и нет доступных полных пар ключ/данные), то
функция seq возвращает значение 2.
sync Указатель на функцию, которая записывает любые кэшированные данные на диск. Если база данных
находится только в памяти, функция sync не выполняет никаких действий и всегда выполняется без
ошибок.
Значение параметра flag может быть следующим:
R_RECNOSYNC
При методе доступа DB_RECNO этот флаг служит причиной применения функции sync к файлу
btree, лежащему в основе файла recno, а не к самому файлу recno (см. поле bfname в
справочной странице recno(3)).
Функция sync возвращает -1 при ошибке (меняя при этом значение переменной errno) или 0 при
успешном выполнении.
Пары ключ/данные
Доступ ко всем типам файлов основан на парах ключ/данные. Ключ и данные описываются следующей структурой
данных:
typedef struct {
void *data;
size_t size;
} DBT;
Элементы структуры DBT определяются так:
data Указатель на строку байтов.
size Размер строки байтов.
Байтовые строки ключа и данных могут ссылаться на строки практически неограниченной длины, хотя любые две
из них должны помещаться в доступной памяти одновременно. Не забывайте, что методы доступа не гарантируют
выравнивания байтовых строк.
ОШИБКИ
Функция dbopen() может завершиться с ошибкой и присвоить переменной errno значения, определённые в
библиотечных функциях open(2) и malloc(3), а также дополнительно:
EFTYPE Файл неверного формата.
EINVAL Указанный параметр (функция хэширования, байт заполнения и т. д.) не совместим с текущими
установками файла, не имеет смысла для данной функции (например, использование курсора без его
предварительной инициализации), или имеется несоответствие версии файла и программного
обеспечения.
Функция close может завершиться с ошибкой и присвоить переменной errno любое значение из определённых в
библиотечных функциях close(2), read(2), write(2), free(3) или fsync(2).
The del, get, put, and seq routines may fail and set errno for any of the errors specified for the
library routines read(2), write(2), free(3), or malloc(3).
Функция fd может завершиться с ошибкой и присвоить переменной errno значение ENOENT (для баз данных,
находящихся в памяти).
Функции sync могут завершиться с ошибкой и присвоить errno любое значение из определённых для библиотеки
функций fsync(2).
ОШИБКИ
Название типа DBT является сокращением от «data base thang» и используется в настоящее время, поскольку
никто ещё не придумал подходящего для него имени, которое ранее нигде не применялось.
Доступ через дескриптор файла устарел и будет удалён в будущей версии интерфейса.
Ни один из методов доступа не предоставляет пользователю каких-либо форм одновременного доступа,
блокировок или транкзаций.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
btree(3), hash(3), mpool(3), recno(3)
LIBTP: Portable, Modular Transactions for UNIX, Margo Seltzer, Michael Olson, USENIX proceedings, Winter
1992.
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов
<pavia00@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной
лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или
более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом
разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских
переводчиков.
4.4 Berkeley Distribution 2 мая 2024 г. dbopen(3)