Provided by: adduser_3.152ubuntu1_all bug

NUME

       deluser, delgroup - elimină un utilizator sau un grup din sistem

SINOPSIS

       deluser [--backup] [--backup-suffix șir] [--backup-to director] [--conf fișier] [--debug]
               [--remove-all-files] [--remove-home] [--quiet] [--verbose] [--stdoutmsglevel prioritatea]
               [--stderrmsglevel prioritatea] [--logmsglevel prioritatea] utilizator

       deluser [--system] [--backup] [--backup-suffix șir] [--backup-to director] [--conf fișier] [--debug]
               [--remove-all-files] [--remove-home] [--quiet] [--verbose] [--stdoutmsglevel prioritatea]
               [--stderrmsglevel prioritatea] [--logmsglevel prioritatea] utilizator

       deluser --group [--conf fișier] [--debug] [--only-if-empty] [--quiet] [--verbose]
               [--stdoutmsglevel prioritatea] [--stderrmsglevel prioritatea] [--logmsglevel prioritatea] grup

       delgroup [--system] [--conf fișier] [--debug] [--only-if-empty] [--quiet] [--verbose]
                [--stdoutmsglevel prioritatea] [--stderrmsglevel prioritatea] [--logmsglevel prioritatea] grup

       deluser [--conf fișier] [--debug] [--quiet] [--verbose] [--stdoutmsglevel prioritatea]
               [--stderrmsglevel prioritatea] [--logmsglevel prioritatea] utilizator grup

       deluser --help

       deluser --version

DESCRIPTION

       deluser  și  delgroup elimină utilizatorii și grupurile din sistem în conformitate cu opțiunile liniei de
       comandă și cu informațiile de configurare din /etc/deluser.conf și /etc/adduser.conf.

       Acestea sunt interfețe mai specifice  Debian  pentru  programele  userdel  și  groupdel,  care  sunt  mai
       agnostice  față  de distribuție. deluser și delgroup pot elimina directorul personal ca opțiune sau chiar
       toate fișierele din sistem deținute de utilizator pentru a fi eliminate, pot rula un script  personalizat
       și au alte caracteristici.

       Pentru o listă completă și explicații ale tuturor opțiunilor, consultați secțiunea OPȚIUNI.

       deluser și delgroup pot fi executate în unul din următoarele trei moduri:

   Elimină un utilizator
       Dacă  este  apelat cu un argument fără opțiune și fără opțiunea --group, deluser va elimina un utilizator
       care nu face parte din utilizatorii sistemului (non-sistem).

       În mod implicit, deluser va  elimina  utilizatorul  fără  a  elimina  directorul  personal,  fișierul  de
       corespondență  sau orice alte fișiere din sistem deținute de utilizator. Eliminarea directorului personal
       și a fișierului de corespondență se poate realiza utilizând opțiunea --remove-home.

       Opțiunea --remove-all-files elimină toate fișierele din sistem deținute de utilizator. Rețineți că,  dacă
       activați  ambele  opțiuni,  opțiunea  --remove-home  nu  va  avea niciun efect suplimentar deoarece toate
       fișierele, inclusiv directorul personal și fișierul de corespondență, sunt  deja  acoperite  de  opțiunea
       --remove-all-files.

       Dacă  doriți  să  faceți  o  copie  de rezervă a tuturor fișierelor înainte de a le șterge, puteți activa
       opțiunea --backup care va crea un  fișier   nume-utilizator.tar(.gz|.bz2)  în  directorul  specificat  de
       opțiunea --backup-to.

       În  mod  implicit,  arhiva  de copie de rezervă este comprimată cu gzip(1). Pentru a schimba acest lucru,
       opțiunea --backup-suffix poate fi definită la orice sufix acceptat de tar --auto-compress.

       deluser va refuza să elimine contul root.

       Dacă opțiunea --system este dată în linia de comandă, operația de ștergere este de fapt  executată  numai
       dacă  utilizatorul  este  un utilizator de sistem. Astfel se evită ștergerea accidentală a utilizatorilor
       non-sistem. În plus, dacă utilizatorul nu există, nu este returnată nicio valoare de eroare.  Scripturile
       responsabililor de pachete Debian pot utiliza această opțiune pentru a elimina utilizatori sau grupuri de
       sistem, ignorând cazul în care eliminarea a avut deja loc.

   Elimină un grup
       Dacă  deluser  este  apelat  cu opțiunea --group sau delgroup este apelat, un grup va fi eliminat. Grupul
       primar al unui utilizator existent nu poate fi eliminat. Dacă este dată opțiunea --only-if-empty,  grupul
       nu va fi eliminat dacă mai are membri.

       Opțiunea --system adaugă aceeași funcționalitate ca și pentru eliminarea unui utilizator.

   Elimină un utilizator dintr-un anumit grup
       Dacă este apelat cu două argumente fără opțiune, deluser va elimina un utilizator dintr-un anumit grup.

OPȚIUNI

       Diferitele  moduri  ale  deluser  permit  opțiuni diferite. Dacă nu sunt enumerate moduri valide pentru o
       opțiune, aceasta este acceptată în toate modurile.

       Versiunile scurte pentru anumite opțiuni pot exista din motive istorice. Acestea  vor  rămâne  acceptate,
       dar  sunt  eliminate  din  documentație.  Utilizatorii  sunt  sfătuiți  să  migreze  la versiunea lungă a
       opțiunilor.

       --backup
              Face o copie de rezervă a tuturor fișierelor conținute în directorul personal al utilizatorului și
              în   fișierul   de   corespondență    într-un    fișier    numit    nume-utilizator.tar.bz2    sau
              nume-utilizator.tar.gz. Moduri valabile: deluser, deluser --system.

       --backup-suffix str
              Selectează  algoritmul  de  comprimare pentru o copie de rezervă a directorului personal. Poate fi
              stabilită la orice sufix recunoscut de tar --auto-compress. Valoarea implicită  este  .gz.  Moduri
              valabile: deluser, deluser --system.

       --backup-to director
              Plasează fișierele de copie de rezervă nu în directorul curent, ci în director. Aceasta stabilește
              implicit  și  --backup.  Valoarea  implicită  este  directorul  curent  de lucru. Moduri valabile:
              deluser, deluser --system.

       --conf fișier
              Utilizează fișier în locul fișierelor implicite /etc/deluser.conf  și  /etc/adduser.conf.  Pot  fi
              date mai multe opțiuni „--conf”.

       --debug
              Sinonim cu --stdoutmsglevel=debug. Depreciată.

       --group
              Elimină  un  grup.  Aceasta  este  acțiunea implicită dacă programul este invocat ca delgroup. Mod
              valid: deluser.

       --help Afișează un mesaj de utilizare succint.

       --only-if-empty
              Elimină numai dacă nu mai sunt membri. Moduri valide: deluser --group, delgroup.

       --quiet
              Sinonim cu --stdoutmsglevel=warn. Depreciată.

       --remove-all-files
              Elimină toate fișierele din sistem deținute de acest utilizator. Notă: opțiunea „--remove-home” nu
              mai are niciun efect.  Dacă  este  specificată  opțiunea  --backup,  fișierele  sunt  șterse  după
              efectuarea copiei de rezervă. Moduri valide: deluser, deluser --system.

       --remove-home
              Elimină  directorul personal al utilizatorului și fișierul de corespondență al acestuia. Dacă este
              specificată opțiunea --backup, fișierele sunt șterse după efectuarea  copiei  de  rezervă.  Moduri
              valide: deluser, deluser --system.

       --system
              Șterge  numai  dacă  utilizatorul/grupul  este  un utilizator/grup de sistem. Dacă utilizatorul nu
              există, nu este returnată nicio valoare de eroare. Moduri valide: deluser, deluser --system.

       --verbose
              Sinonim cu --stdoutmsglevel=info. Depreciată.

       --stdoutmsglevel prioritatea
       --stderrmsglevel prioritatea
       --logmsglevel prioritatea
              Prioritatea minimă pentru mesajele înregistrate  la  syslog/journal  și,  respectiv,  la  consolă.
              Valorile  sunt  trace, debug, info, warn, err și fatal. Mesajele cu prioritatea stabilită aici sau
              mai mare sunt imprimate pe mediul respectiv. Mesajele imprimate  la  ieșirea  de  eroare  standard
              (stderr)  nu  sunt  repetate  la  ieșirea standard (stdout). Acest lucru permite administratorului
              local să controleze în mod independent conversația lui adduser pe consolă și în  jurnal,  păstrând
              pentru sine informațiile probabil derutante și lăsând în același timp informații utile în jurnal.

       --version
              Afișează versiunea și informațiile privind drepturile de autor.

JURNALIZAREA↲

       deluser  utilizează  o  jurnalizare  extinsă  și configurabilă pentru a-și adapta nivelul de detaliere al
       informațiilor la nevoile și dorințele administratorului de sistem.

       Acesta funcționează similar cu adduser. Consultați adduser(8) pentru toate detaliile.

VALORI DE IEȘIRE

       Valorile de ieșire documentate în adduser(8) se aplică și pentru deluser.

SECURITATE

       deluser are nevoie  de  privilegii  de  root  și  oferă,  prin  opțiunea  de  linie  de  comandă  --conf,
       posibilitatea de a utiliza diferite fișiere de configurare. Nu utilizați sudo(8) sau instrumente similare
       pentru  a  oferi  privilegii parțiale lui deluser cu parametri restricționați ai liniei de comandă. Acest
       lucru este ușor de eludat și ar putea permite utilizatorilor să obțină privilegii pe care nu ar trebui să
       le aibă Dacă doriți acest lucru, luați în considerare  scrierea  propriului  dvs.  script  „ocolitor”  și
       acordarea de privilegii pentru executarea scriptului respectiv.

FIȘIERE

       /etc/deluser.conf Fișier de configurare implicit pentru deluser(8) și delgroup(8)

       /usr/local/sbin/deluser.local
              Suplimente personalizate opționale, consultați deluser.local(8)

CONSULTAȚI ȘI

       adduser(8), deluser.conf(5), deluser.local.conf(8), groupdel(8), userdel(8)

Debian GNU/Linux                                                                                      DELUSER(8)