NUME

       sane-st400 - controlor SANE pentru scanerele plate Siemens ST/Highscan

DESCRIERE

       Biblioteca  sane-st400  implementează  un  controlor  SANE  (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la
       scanerele plate Siemens ST400 și compatibile. În prezent, următoarele scanere  sunt  acceptate  de  acest
       controlor:

              Siemens ST400 (scală de gri pe 6 biți)
              Siemens ST800 (scală de gri pe 6 biți)

       Controlorul acceptă scanări line art și gri de până la 8bpp.

       Seria  Siemens ST/Highscan include mai multe modele, de exemplu ST300 și ST600. Dacă dețineți unul dintre
       aceste scanere sau un alt scaner decât cele enumerate mai sus care funcționează cu  acest  controlor,  vă
       rugăm  să  ne  anunțați  trimițând  numele modelului de scaner, ID-ul SCSI și revizuirea firmware-ului la
       adresa         sane-devel@alioth-lists.debian.net.         Aruncați         o         privire          la
       http://www.sane-project.org/mailing-lists.html privind abonarea la sane-devel.

NUME DE DISPOZITIVE

       Acest controlor așteaptă nume de dispozitive de forma:

              special

       Unde  special  este  numele  rutei pentru dispozitivul special care corespunde unui scaner SCSI. În cazul
       scanerelor SCSI, numele dispozitivului special trebuie să fie un dispozitiv SCSI generic sau  o  legătură
       simbolică  către un astfel de dispozitiv. În Linux, un astfel de nume de dispozitiv poate fi /dev/sga sau
       /dev/sge, de exemplu. Pentru detalii, consultați sane-scsi(5).

CONFIGURARE

       Conținutul fișierului st400.conf este o listă de nume de dispozitive care corespund  scanerelor  Siemens.
       Liniile  goale  și  liniile  care  încep  cu  un  simbol  hash (#) sunt ignorate. Un exemplu de fișier de
       configurare este prezentat mai jos:

              /dev/scanner
              # acesta este un comentariu
              /dev/sge

       Fișierul de configurare implicit care este distribuit cu SANE arată astfel:

              scsi SIEMENS "ST 400" Scanner * * 3 0

       În această configurație, controlorrul poate accesa doar modelul ST400 la SCSI ID 3  LUN  0  (a  se  vedea
       secțiunea BUGS de mai jos pentru motiv). Pentru a utiliza controlorul cu alte modele de scanere, adăugați
       o linie corespunzătoare în fișierul de configurare. De exemplu, pentru a-l utiliza cu un ST800 la SCSI ID
       3 LUN 0, adăugați linia:

              scsi SIEMENS "ST 800" Scanner * * 3 0

FIȘIERE

       /etc/sane.d/st400.conf
              Fișierul  de  configurare al controlorului (a se vedea, de asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de
              mai jos).

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-st400.a
              Biblioteca statică care implementează acest controlor.

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-st400.so
              Biblioteca partajată care implementează  acest  controlor  (prezentă  pe  sistemele  care  acceptă
              încărcare dinamică).

MEDIU

       SANE_CONFIG_DIR
              Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
              Pe  sistemele  *NIX,  directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în cazul sistemelor OS/2,
              ele sunt separate prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este  definită,  fișierul
              de  configurare este căutat în două directoare implicite: mai întâi, în directorul de lucru curent
              („.”) și apoi în /etc/sane.d. Dacă valoarea variabilei de mediu se termină cu caracterul separator
              de directoare, atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate  explicit.
              De  exemplu, dacă se definește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, se vor căuta (în această ordine)
              directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d.

       SANE_DEBUG_ST400
              Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de  depanare  activat,  această  variabilă  de  mediu
              controlează  nivelul  de  depanare  pentru  acest controlor. De exemplu, o valoare de 128 solicită
              imprimarea tuturor datelor de depanare. Nivelurile mai mici reduc volumul de informații.

FUNCȚIONALITATE LIPSĂ

       Toate în afară de cele mai elementare lucruri.

ERORI

       În prezent, controlorul nu verifică dacă dispozitivul atașat este într-adevăr un  ST400.  Va  accepta  cu
       plăcere  tot ceea ce corespunde intrărilor de configurare. Acest lucru facilitează testarea controlorului
       cu alte scanere: este suficient să adăugați o linie corespunzătoare în fișierul de configurare.  Fișierul
       de  configurare  distribuit (a se vedea mai sus) funcționează numai cu ST400. Fiți atenți: dacă nu există
       niciun fișier de configurare, controlorul se va configura implicit la /dev/scanner.

       ST400 răspunde la toate cele opt SCSI LUN. În mod normal, acest lucru nu reprezintă o problemă,  deoarece
       suportul  LUN  este  de  obicei  dezactivat  în  driverele  SCSI,  dar dacă vedeți mai multe instanțe ale
       scanerului într-o listă de dispozitive, fie dezactivați LUN-urile în configurația  SCSI,  fie  modificați
       intrarea din fișierul de configurare pentru a se potrivi numai cu LUN 0.

DEPANARE

       Dacă  întâlniți  vreo  probemă,  vă  rugăm  să stabiliți variabila de mediu SANE_DEBUG_ST400 la 128 și să
       încercați să regenerați problema.Apoi trimiteți-mi un raport cu jurnalul atașat.

       Dacă întâmpinați o eroare de magistrală SCSI sau imagini tăiate și/sau deplasate, vă rog să definiți,  de
       asemenea, variabila de mediu SANE_DEBUG_SANEI_SCSI la 128 înainte de a-mi trimite raportul.

CONSULTAȚI ȘI

       sane(7), sane-scsi(5)
       http://www.informatik.uni-oldenburg.de/~ingo/sane/

AUTOR

       Ingo Wilken <Ingo.Wilken@informatik.uni-oldenburg.de>

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această traducere este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3  sau  o
       versiune   ulterioară   cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se  asumă  NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să  trimiteți  un  e-mail  la  translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

                                                  14 iulie 2008                                    sane-st400(5)