NUME

       sane-kodak - controlor SANE pentru scanerele Kodak mari plate și ADF

DESCRIERE

       Biblioteca  sane-kodak  implementează  un  controlor  SANE  (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la
       scanerele Kodak de mari dimensiuni cu pat plat și ADF.

       Acest document descrie versiunea 7 a controlorului, care a fost livrată cu SANE 1.0.21.

DISPOZITIVE ACCEPTATE

       Această versiune ar trebui să fie compatibilă cu modelele care  utilizează  protocoalele  Kodak  SCSI  și
       Firewire.  Pentru  dezvoltarea controlorului a fost utilizat modelul i1860, dar alte modele pot funcționa
       cu      modificări      minime.      Vă      rugăm      să       consultați       lista       de       la
       http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html pentru o listă actualizată.

       Dacă  aveți o mașină care nu se află pe această listă sau care a fost raportată ca fiind „netestată”: cea
       mai bună modalitate de a determina nivelul de compatibilitate este de a testa direct scanerul  sau  de  a
       colecta  un  traseu al controlorului Windows în acțiune. Vă rugăm să contactați autorul pentru ajutor sau
       cu rezultatele testelor.

HARDWARE INCOMPATIBIL

       Majoritatea aparatelor Kodak recente de consum sau  de  nivel  de  grup  de  lucru  se  bazează  pe  alte
       chipset-uri  și  nu sunt acceptate de acest controlor. Unele dintre aceste scanere pot fi acceptate de un
       alt controlor.

OPȚIUNI

       S-au depus eforturi pentru a expune opțiunile hardware de bază, inclusiv:

       --source s
              Selectează sursa pentru scanare. Opțiunile pot include „Flatbed”, „ADF Front”, „ADF Back” și  „ADF
              Duplex”.

       --mode m
              Selectează modul de scanare. Opțiunile pot include „Lineart”, „Halftone”, „Gray” și „Color”.

       --resolution
              Controlează rezoluția de scanare. Alegerile disponibile pot fi limitate de mod.

       --tl-x, --tl-y, --br-x, --br-y
              Stabilește  coordonatele  din  stânga  sus  și  din dreapta jos ale zonei de scanare. Acestea sunt
              redenumite -t, -l, -x, -y de către unele interfețe.

       --page-width, --page-height
              Stabilește dimensiunea hârtiei. Utilizată de scaner pentru a determina centrarea coordonatelor  de
              scanare  atunci  când  se  utilizează  ADF  (alimentator automat de documente) și pentru a detecta
              erorile de alimentare dublă.

       Alte opțiuni vor fi disponibile în funcție de capacitățile scanerului. Folosiți scanimage --help pentru a
       obține o listă, dar țineți cont de faptul că unele opțiuni pot fi  definite  numai  atunci  când  o  altă
       opțiune a fost definită și că opțiunile avansate pot fi ascunse de unele programe de interfață.

FIȘIER DE CONFIGURARE

       Fișierul  de  configurare  kodak.conf este utilizat pentru a indica controlorului cum să caute scanere și
       pentru a furniza opțiuni care controlează funcționarea controlorului. Acest fișier este citit de  fiecare
       dată  când  interfața solicită controlorului o listă de scanere, în general numai la pornirea interfeței.
       În cazul în care fișierul de configurare lipsește, controlorul va utiliza  un  set  de  valori  implicite
       compilate, care sunt identice cu cele din fișierul de configurare implicit livrat cu SANE.

       Scanerele pot fi specificate în fișierul de configurare în două moduri:

       "scsi KODAK"
              Solicită  controlorului  să  caute  în  toate  magistralele  scsi din sistem un dispozitiv care se
              prezintă ca fiind un scaner fabricat de „KODAK”.

       „scsi /dev/sg0” (sau alt fișier de dispozitiv scsi)
              Solicită controlorului să deschidă dispozitivul scsi  numit.  Util  numai  dacă  aveți  mai  multe
              scanere  compatibile  conectate la sistem și trebuie să specificați unul. Probabil că nu ar trebui
              să fie utilizat împreună cu cealaltă linie „scsi” de mai sus.

       Singura opțiune de configurare acceptată este „buffer-size=xxx”, care vă permite să stabiliți numărul  de
       octeți  din  memoria  tampon  de date la o valoare diferită de cea implicită compilată, 32768 (32K). Unii
       utilizatori raportează că scanerul lor se „blochează” la mijlocul paginii sau nu  reușește  să  transmită
       imaginea dacă memoria tampon nu este suficient de mare.

       Notă:  Această  opțiune  poate  apărea  de  mai  multe  ori  în  fișierul de configurare. Se aplică numai
       scanerelor descoperite de liniile „scsi/usb” care urmează acestei opțiuni.

       Notă: controlorul nu stabilește o limită superioară pentru această valoare, deoarece unii utilizatori  au
       cerut  ca  aceasta  să  fie  destul de mare. Valorile peste valoarea implicită nu sunt recomandate și pot
       bloca sistemul de operare sau controlorul plăcii scsi. Sunteți avertizat.

MEDIU

       Controlorul utilizează o singură variabilă de mediu, SANE_DEBUG_KODAK, care activează ieșirea de depanare
       la ieșirea de eroare standard. Valorile valide sunt:

              5 Erori
              10 Urmărirea funcției
              15 Detalii ale funcției
              20 Comenzi opționale
              25 Urmărire traseu SCSI
              30 Detalii SCSI
              35 Zgomot inutil

PROBLEME CUNOSCUTE

       Majoritatea opțiunilor hardware fie nu sunt acceptate, fie nu sunt expuse pentru a fi controlate de către
       utilizator, precum: detectarea alimentării multiple, compresia imaginii,  decuparea  automată,  marcarea,
       limitarea, fluxurile multiple etc.

MULȚUMIRI

       Diferiți autori ai controlorului sane-fujitsu(5) au furnizat cod util.
       Kodak a oferit acces la hardware, documentație și personal.

CONSULTAȚI ȘI

       sane(7), sane-scsi(5), scanimage(1)

AUTOR

       m. allan noah: <kitno455 a t gmail d o t com>

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această traducere este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3  sau  o
       versiune   ulterioară   cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se  asumă  NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să  trimiteți  un  e-mail  la  translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

                                                10 februarie 2010                                  sane-kodak(5)