Ubuntu Manpage: sane-dll - încărcător de controlor dinamic SANE

NUME

       sane-dll - încărcător de controlor dinamic SANE

DESCRIERE

       Biblioteca  sane-dll  implementează  un  controlor  SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la un
       număr arbitrar de alți controlori SANE. Acești controlori pot fi fie preîncărcați în momentul construirii
       bibliotecii sane-dll, fie, pe sistemele care acceptă încărcarea dinamică a bibliotecilor  partajate,  pot
       fi  încărcați  în  timpul  execuției. În acest din urmă caz, adăugarea suportului pentru un nou controlor
       implică pur și simplu instalarea bibliotecii relevante  în  /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane  și  adăugarea
       unei  intrări în fișierul de configurare dll.conf. Cu alte cuvinte, nu este necesar să se modifice sau să
       se recompileze aplicațiile pentru a adăuga suport pentru noi dispozitive.

NUME DE DISPOZITIVE

       Acest controlor așteaptă nume de dispozitive de forma:

              controlor:dispozitiv

       Unde controlor este numele controlorului și dispozitiv este numele  dispozitivului  din  acest  controlor
       care  trebuie  adresat.  Dacă  numele dispozitivului nu conține două puncte (:), atunci întregul șir este
       tratat ca șirul dispozitiv pentru controlorul  implicit.  Controlorul  implicit  este  ultimul  controlor
       listat în fișierul de configurare (a se vedea mai jos) sau primul controlor preîncărcat (dacă există).

CONFIGURARE

Conținutul fișierului dll.conf este o listă de nume de controlori care pot fi încărcați dinamic la
cerere. Liniile goale sunt ignorate, la fel ca și tot ceea ce urmează după un simbol hash (#). Un exemplu
de fișier de configurare este prezentat mai jos:

net
# acesta este un comentariu
pnm
mustek

De asemenea, este posibil să se adauge un fișier în /etc/sane.d/dll.d care să conțină lista de controlori
care urmează să fie adăugați. Controlorii menționați într-un fișier inclus în acest director vor fi
adăugați înainte de orice controlor listat în dll.conf. Fișierele din /etc/sane.d/dll.d pot fi numite
liber. Ele trebuie să respecte convențiile de format care se aplică pentru dll.conf..

Rețineți că controlorii care au fost preîncărcați la crearea acestei biblioteci nu trebuie să fie
enumerați în acest fișier de configurare. Adică, dacă un controlor a fost preîncărcat, atunci acel
controlor va fi întotdeauna prezent, indiferent dacă este sau nu listat în fișierul de configurare.

Lista de controlori preîncărcați este determinată de macro-ul PRELOADABLE_BACKENDS din fișierul
controlor/Makefile.in din distribuția codului sursă SANE. După modificarea valorii acestui macro, este
necesar să se reconfigureze, să se reconstruiască și să se reinstaleze SANE pentru ca modificarea să aibă
efect.

Pseudonimele (alias) sunt definite în fișierul de configurare dll.aliases. Acesta poate conține intrări
de forma

alias VreunNume NumeDispozitivSANE
alias "VreunNume" NumeDispozitivSANE
hide NumeDispozitivSANE

De exemplu:

alias Epson net:gazdă-oarecare:epson:/dev/sgX
alias "Siemens ST400" st400:/dev/sgY
hide net:gazdă-oarecare:pnm:0
hide net:gazdă-oarecare:pnm:1
alias "Citește din fișier" pnm:0
hide pnm:1

Numele dispozitivelor cu alias sunt ascunse automat.

Ideea este ca utilizatorii să nu fie nevoiți să se descurce cu nume de dispozitive complicate (în special
pentru dispozitivele conectate în rețea) și să ascundă alte dispozitive exportate care i-ar putea deruta.
Rețineți că un dispozitiv ascuns poate fi în continuare accesat dacă numele dispozitivului este cunoscut,
doar că nu apare în listă.

FIȘIERE

       /etc/sane.d/dll.aliases
              Lista de controlori cu alias sau ascunși.

       /etc/sane.d/dll.conf
              Fișierul  de  configurare al controlorului (a se vedea, de asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de
              mai jos).

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-dll.a
              Biblioteca statică care implementează acest controlor.

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-dll.so
              Biblioteca partajată care implementează  acest  controlor  (prezentă  pe  sistemele  care  acceptă
              încărcare dinamică).

MEDIU

SANE_CONFIG_DIR
Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
Pe sistemele *NIX, directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în cazul sistemelor OS/2,
ele sunt separate prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este definită, fișierul
de configurare este căutat în două directoare implicite: mai întâi, în directorul de lucru curent
(„.”) și apoi în /etc/sane.d. Dacă valoarea variabilei de mediu se termină cu caracterul separator
de directoare, atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate explicit.
De exemplu, dacă se definește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, se vor căuta (în această ordine)
directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d.

SANE_DEBUG_DLL
Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de depanare activat, această variabilă de mediu
controlează nivelul de depanare pentru acest controlor. De exemplu, o valoare de 128 solicită
imprimarea tuturor datelor de depanare. Nivelurile mai mici reduc volumul de informații.

Valoare Descriere
0 imprimă numai erorile grave
1 imprimă erorile normale și mesajele importante
2 imprimă mesajele normale
3 imprimă mesaje de depanare
4 imprimă totul

Exemplu: export SANE_DEBUG_DLL=3

CONSULTAȚI ȘI

       sane(7), scanimage(1), sane-"nume-controlor"(5)

AUTOR

       David Mosberger

TRADUCERE

       Traducerea   în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel    Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
       versiune  ulterioară  cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se   asumă   NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

                                                  13 iulie 2008                                      sane-dll(5)