NUME

       sane-canon - controlor SANE pentru scanerele Canon SCSI

DESCRIERE

       Biblioteca  sane-canon  implementează  un  controlor  SANE  (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la
       următoarele scanere Canon plate și de film:

              CanoScan 300
              CanoScan 600
              CanoScan FB620S
              CanoScan FB1200S
              CanoScan FS2700F
              CanoScan FS2710S

       Scanerele cu port paralel și USB nu sunt acceptate de acest  controlor;  consultați  paginile  de  manual
       pentru sane-canon_pp(5) și sane-canon630u(5) pentru informații suplimentare.

       IMPORTANT:  Acesta  este  un  cod  beta.  Am  testat  codul  pe  scanerele  enumerate  mai sus, utilizând
       calculatoarele și sistemele de operare  pe  care  le  aveam  la  dispoziție,  dar  nu  putem  garanta  că
       controlorul  va  funcționa  fără  probleme  cu viitoarele sisteme de operare, adaptoare SCSI, programe de
       interfață SANE sau scanere Canon care nu sunt incluse în lista de mai sus. În unele cazuri,  calculatorul
       dumneavoastră  s-ar  putea  chiar  bloca.  Nu  poate  fi  exclus (deși considerăm că este extrem de puțin
       probabil) ca scanerul dumneavoastră să fie deteriorat.

       Acestea fiind spuse, TESTERII SUNT bineveniți. Trimiteți rapoartele de  erori  și  comentariile  dvs.  la
       Manuel  Panea  <mpd@rzg.mpg.de>; pentru întrebări referitoare la FB620 și FB1200S contactați-l pe Mitsuru
       Okaniwa <m-okaniwa@bea.hi-ho.ne.jp>, pentru FS2710S Ulrich Deiters <ukd@xenon.pc.uni-koeln.de>.

TIPS (FS2700F)

       S-a constatat că scanarea diapozitivelor sau a negativelor necesită corecții gamma  destul  de  mari,  de
       aproximativ  2,2  până  la  2,4 (aceeași valoare pentru roșu, verde și albastru). Se recomandă utilizarea
       comenzilor automate de expunere ale interfeței xsane(1) pentru cele mai bune rezultate.

       Funcția „Focalizare automată” declanșează o trecere specială pentru  a  determina  valoarea  focalizării.
       După aceea, are loc adevărata trecere de scanare.

       Chiar  și  cu  „Focalizarea automată” activată, imaginea scanată este adesea puțin prea neclară. Folosind
       gimp(1) pentru a face un „Filtre->Îmbunătățire->Intensificare de claritate” la aproximativ 40 până la  60
       îmbunătățește considerabil imaginea.

TIPS (FS2710S)

       Corecțiile  gamma  nu  sunt  efectuate  de către scaner, ci de către controlor. Scanerul este întotdeauna
       rulat în modul pe 12 biți. În modul „color”, datele de imagine sunt corectate pentru  gamma,  punctul  de
       umbră  etc.,  apoi  sunt trunchiate la intensități pe 8 biți; valoarea gamma implicită este 2,0. În modul
       „raw”, datele de imagine sunt exportate fără corecții ca intensități pe  16  biți;  acest  mod  poate  fi
       recomandat  dacă  trebuie  făcute  ajustări  extinse  la  o  imagine  (și  dacă  interfața poate gestiona
       intensități pe 16 biți).

       Negativele sunt tratate prin simpla  inversare  a  culorilor  și  vor  necesita  îndepărtarea  manuală  a
       decolorării albastre.

FIȘIERE

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon.a
              Biblioteca statică care implementează acest controlor.

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon.so
              Biblioteca  partajată  care  implementează  acest  controlor  (prezentă  pe sistemele care acceptă
              încărcare dinamică).

MEDIU

       SANE_DEBUG_CANON
              Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de  depanare  activat,  această  variabilă  de  mediu
              controlează  nivelul  de  depanare  pentru  acest controlor. Nivelurile mai mari de depanare cresc
              cantitatea de detalii informative a ieșirii.

              Exemplu: export SANE_DEBUG_CANON=4

CONSULTAȚI ȘI

       sane-scsi(5)
       http://www.rzg.mpg.de/~mpd/sane/doc/canon.install2700F.txt (installation of a CanoScan 2700F)

AUTOR

       Helmut Koeberle, Manuel Panea, și Markus Mertinat;
       Suport pentru FB620S și FB1200S de către Mitsuru Okaniwa;
       Suport pentru FS2710S de Ulrich Deiters
       Pagină de manual de Henning Meier-Geinitz (bazată în mare parte pe canon.README)

TRADUCERE

       Traducerea   în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel    Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
       versiune  ulterioară  cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se   asumă   NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

                                                  11 iulie 2008                                    sane-canon(5)