NUME

       sane-avision  -  controlor  SANE  pentru  scanerele  plate  și  de film marca Avision și Avision OEM (HP,
       Minolta, Mitsubishi, UMAX și posibil și altele)

DESCRIERE

       Biblioteca sane-avision implementează un controlor SANE (Scanner Access Now Easy)  care  oferă  acces  la
       diverse scanere Avision și la scanerele Avision OEM etichetate de HP, Minolta, Mitsubishi sau Fujitsu.

       Este  pe  deplin  conștient de ordinea de biți big-endian și este utilizat zilnic pe sistemele PowerPC și
       SPARC.

       Sugerez să țineți o mână pe butonul de pornire al scanerului în timp ce încercați primele scanări  -  mai
       ales în cazul scanerului de film!.

CONFIGURARE

       Fișierul de configurare pentru acest controlor se află în /etc/sane.d/avision.conf.

       Conținutul  său  este  o  listă  de  nume  de  dispozitive  care  corespund scanerelor Avision și Avision
       compatibile și opțiunilor de controlor. Liniile goale și liniile care încep cu un simbol  hash  (#)  sunt
       ignorate. Un exemplu de fișier de configurare este prezentat mai jos:

        # acesta este un comentariu
        option force-a4
        option force-a3
        option skip-adf
        option disable-gamma-table
        option disable-calibration
        #scsi Fabricant Model Tip Bus ID canal LUN
        scsi AVISION
        scsi HP
        scsi /dev/scanner
        usb 0x03f0 0x0701

       force-a4:
              Forțează  controlorul să suprascrie zona scanabilă returnată de scaner la ISO A4. Scanerele despre
              care se știe că returnează date false sunt marcate în controlor, așa  că,  dacă  aveți  nevoie  de
              această  opțiune, vă rugăm să raportați acest lucru responsabilului cu întreținerea controlorului.
              UTILIZAȚI CU ATENȚIE!

       force-a3:
              Forțează controlorul să suprascrie zona scanabilă returnată de scaner la ISO A3. Scanerele  despre
              care  se  știe  că  returnează  date false sunt marcate în controlor, așa că, dacă aveți nevoie de
              această opțiune, vă rugăm să raportați acest lucru responsabilului cu întreținerea  controlorului.
              UTILIZAȚI CU ATENȚIE!

       skip-adf:
              Forțează  controlorul  să  ignore  o  stare  inconsecventă  a ADF transmisă de scaner (ADF nu este
              prezent, dar numărul modelului ADF este diferit de zero). Fără  această  opțiune,  controlorul  va
              face  mai  multe încercări de reinițializare a ADF-ului și de reîncercare a interogării în această
              situație și va eșua cu o eroare „not supported” dacă ADF-ul tot nu răspunde.

       disable-gamma-table:
              Dezactivează utilizarea tabelului  gamma  al  scanerului.  Ați  putea  încerca  acest  lucru  dacă
              scanările se blochează sau produc doar gunoi aleatoriu.

       disable-calibration:
              Dezactivează  calibrarea  culorilor  scanerului.  Ați  putea încerca acest lucru dacă scanările se
              blochează sau produc doar gunoi aleatoriu.

       Notă:  Orice opțiune de mai sus modifică fluxul de cod implicit pentru scanerul dumneavoastră.  Opțiunile
              ar  trebui  utilizate  numai  atunci  când  întâmpinați  probleme  cu  comportamentul  implicit al
              controlorului. Vă rugăm să raportați necesitatea opțiunilor către  autorul  controlorului,  astfel
              încât controlorul să poată fi reparat cât mai curând posibil.

NUME DE DISPOZITIVE

       Acest controlor așteaptă nume de dispozitive de forma:

              scsi scsi-spec

              usb usb-spec

       Unde  scsi-spec este numele rutei către un dispozitiv special sau un ID de dispozitiv pentru dispozitivul
       care corespunde unui scaner SCSI. Numele dispozitivului special trebuie să fie un dispozitiv SCSI generic
       sau o legătură simbolică către un astfel de dispozitiv, de exemplu pe Linux /dev/sga sau /dev/sg0.  ID-ul
       dispozitivului  este  ID-ul returnat de scaner, de exemplu „HP” sau „AVISION”. Pentru detalii, consultați
       sane-scsi(5).

       Notă:  Deoarece controlorul include acum acces USB nativ, nu mai este necesară -  și  nici  nu  mai  este
              considerată învechită - accesarea scanerului USB prin intermediul emulației SCSI (numită hpusbscsi
              pe  Linux)  pentru  dispozitivele  Avision  USB,  cum ar fi HP 53xx, HP 74xx sau scanerele de film
              Minolta.

       usb-spec este numele dispozitivului USB, perechea ID  fabricant/produs  sau  numele  utilizat  de  libusb
       corespunzător  scanerului  USB.  De  exemplu,  „0x03f0  0x0701”  sau  „libusb:002:003”.  Pentru  detalii,
       consultați sane-usb(5).

       Programul sane-find-scanner(1) vă ajută să găsiți numele corect al dispozitivului scsi sau usb.

       O listă cu dispozitivele acceptate este inclusă în controlorul avision, astfel încât, în mod  normal,  nu
       ar trebui să fie necesară specificarea unui ID.

FIȘIERE

       /etc/sane.d/avision.conf
              Fișierul  de  configurare al controlorului (a se vedea, de asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de
              mai jos).

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-avision.a
              Biblioteca statică care implementează acest controlor.

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-avision.so
              Biblioteca partajată care implementează  acest  controlor  (prezentă  pe  sistemele  care  acceptă
              încărcare dinamică).

MEDIU

       SANE_CONFIG_DIR
              Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
              Pe  sistemele  *NIX,  directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în cazul sistemelor OS/2,
              ele sunt separate prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este  definită,  fișierul
              de  configurare este căutat în două directoare implicite: mai întâi, în directorul de lucru curent
              („.”) și apoi în /etc/sane.d. Dacă valoarea variabilei de mediu se termină cu caracterul separator
              de directoare, atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate  explicit.
              De  exemplu, dacă se definește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, se vor căuta (în această ordine)
              directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d.

       SANE_DEBUG_AVISION
              Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de  depanare  activat,  această  variabilă  de  mediu
              controlează  nivelul de depanare pentru acest controlor. Nivelurile mai ridicate de depanare cresc
              cantitatea de informații de ieșire. Nivelul de depanare 7 este valoarea preferată de autor  pentru
              depanarea problemelor controlorului.

              Exemplu: export SANE_DEBUG_AVISION=7

CONSULTAȚI ȘI

       sane(7), sane-scsi(5), sane-usb(5)
       http://exactcode.com/site/open_source/saneavision

RESPONSABIL

       René Rebe

AUTOR

       René Rebe și Meino Christian Cramer

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această traducere este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3  sau  o
       versiune   ulterioară   cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se  asumă  NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să  trimiteți  un  e-mail  la  translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

                                                  11 iulie 2008                                  sane-avision(5)