NUME

       /proc/pid/timers - temporizatoare POSIX

DESCRIERE

       /proc/pid/timers (începând cu Linux 3.10)
              O  listă  a  temporizatoarelor  POSIX  pentru acest proces.  Fiecare temporizator este listat cu o
              linie care începe cu șirul „ID:”.  De exemplu:

                  ID: 1
                  signal: 60/00007fff86e452a8
                  notify: signal/pid.2634
                  ClockID: 0
                  ID: 0
                  signal: 60/00007fff86e452a8
                  notify: signal/pid.2634
                  ClockID: 1

              Liniile afișate pentru fiecare temporizator au următoarele semnificații:

              ID     ID-ul pentru acest temporizator. Acesta nu este același cu ID-ul temporizatorului  returnat
                     de  timer_create(2);  mai degrabă, este același ID intern al nucleului care este disponibil
                     prin câmpul si_timerid din structura siginfo_t (a se vedea sigaction(2)).

              signal Acesta este numărul semnalului pe care acest temporizator îl utilizează pentru a  transmite
                     notificări,  urmat de o bară oblică și apoi de valoarea sigev_value furnizată gestionarului
                     de semnal. Valabil numai  pentru  temporizatoarele  care  notifică  prin  intermediul  unui
                     semnal.

              notify Partea  de  dinaintea  liniei  oblice  specifică  mecanismul  pe care acest temporizator îl
                     utilizează pentru transmiterea notificărilor și este unul  dintre  „thread”,  „signal”  sau
                     „none”  Imediat după bara oblică este fie șirul „tid” pentru temporizatoarele cu notificare
                     SIGEV_THREAD_ID, fie „pid” pentru temporizatoarele care notifică prin alte mecanisme.  După
                     „.”  se  află  PID-ul  procesului  (sau ID-ul firului de execuție al firului de execuție al
                     nucleului) care va primi un semnal în cazul în care temporizatorul trimite notificări  prin
                     intermediul unui semnal.

              ClockID
                     Acest  câmp  identifică  ceasul  pe  care  temporizatorul  îl  utilizează  pentru măsurarea
                     timpului. Pentru majoritatea ceasurilor, acesta este un număr care corespunde uneia  dintre
                     constantele  CLOCK_*  din  spațiul  utilizatorului  expuse  prin <time.h>. Temporizatoarele
                     CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID   se   afișează   cu   o   valoare   de   -6   în   acest    câmp.
                     CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID temporizatoarele se afișează cu o valoare de -2 în acest câmp.

              Acest    fișier   este   disponibil   numai   atunci   când   nucleul   a   fost   configurat   cu
              CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE activată.

CONSULTAȚI ȘI

       proc(5)

TRADUCERE

       Traducerea   în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel    Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
       versiune  ulterioară  cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se   asumă   NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

Pagini de manual de Linux 6.9.1                    2 mai 2024                                 proc_pid_timers(5)