Provided by: manpages-ro-dev_4.27.0-1_all 
NUME
rand, rand_r, srand - generator de numere pseudo-aleatorii
BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (libc, -lc)
SINOPSIS
#include <stdlib.h>
int rand(void);
void srand(unsigned int seed);
[[depreciat]] int rand_r(unsigned int *seedp);
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc (consultați feature_test_macros(7)):
rand_r():
Începând cu glibc 2.24:
_POSIX_C_SOURCE >= 199506L
glibc 2.23 și versiunile anterioare:
_POSIX_C_SOURCE
DESCRIERE
Funcția rand() returnează un număr întreg pseudo-aleatoriu în intervalul de la 0 la RAND_MAX inclusiv
(adică intervalul matematic [0, RAND_MAX]).
Funcția srand() stabilește argumentul său ca sămânță pentru o nouă secvență de numere întregi
pseudo-aleatorii care va fi returnată de rand(). Aceste secvențe pot fi repetate prin apelarea srand() cu
aceeași valoare de sămânță.
În cazul în care nu este furnizată nicio valoare de sămânță, funcția rand() este alimentată automat cu o
valoare de 1.
Funcția rand() nu este reentrantă, deoarece utilizează o stare ascunsă care este modificată la fiecare
apel. Aceasta ar putea fi doar valoarea inițială care va fi utilizată de următorul apel sau ar putea fi
ceva mai elaborat. Pentru a obține un comportament reproductibil într-o aplicație cu fire de execuție,
această stare trebuie să fie explicită; acest lucru poate fi realizat cu ajutorul funcției reentrante
rand_r().
Ca și rand(), rand_r() returnează un număr întreg pseudo-aleatoriu în intervalul [0, RAND_MAX].
Argumentul seedp este un indicator către un unsigned int care este utilizat pentru a stoca starea între
apeluri. Dacă rand_r() este apelat cu aceeași valoare inițială pentru numărul întreg indicat de seedp,
iar această valoare nu este modificată între apeluri, atunci va rezulta aceeași secvență
pseudo-aleatorie.
Valoarea indicată de argumentul seedp din rand_r() oferă doar o cantitate foarte mică de stare, astfel
încât această funcție va fi un generator pseudo-aleatoriu slab. Încercați în schimb drand48_r(3).
VALOAREA RETURNATĂ
Funcțiile rand() și rand_r() returnează o valoare cuprinsă între 0 și RAND_MAX (inclusiv). Funcția
srand() nu returnează nicio valoare.
ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬─────────┐
│ Interfață │ Atribut │ Valoare │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼─────────┤
│ rand(), rand_r(), srand() │ Siguranța firelor │ MT-Safe │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴─────────┘
VERSIUNI
Versiunile de rand() și srand() din biblioteca Linux C utilizează același generator de numere aleatoare
ca și random(3) și srandom(3), astfel încât biții de ordin inferior ar trebui să fie la fel de aleatori
ca și cei de ordin superior. Cu toate acestea, în implementările mai vechi ale rand() și în
implementările actuale pe diferite sisteme, biții de ordin inferior sunt mult mai puțin aleatori decât
cei de ordin superior. Nu utilizați această funcție în aplicații destinate să fie portabile atunci când
este necesar un bun caracter aleatoriu; (utilizați în schimb random(3).)
STANDARDE
rand()
srand()
C11, POSIX.1-2008.
rand_r()
POSIX.1-2008.
ISTORIC
rand()
srand()
SVr4, 4.3BSD, C89, POSIX.1-2001.
rand_r()
POSIX.1-2001. Obsoletă în POSIX.1-2008.
EXEMPLE
POSIX.1-2001 oferă următorul exemplu de implementare a rand() și srand(), posibil util atunci când este
nevoie de aceeași secvență pe două mașini diferite.
static unsigned long next = 1;
/* RAND_MAX se presupune a fi 32767 */
int myrand(void) {
next = next * 1103515245 + 12345;
return((unsigned)(next/65536) % 32768);
}
void mysrand(unsigned int seed) {
next = seed;
}
Următorul program poate fi utilizat pentru a afișa secvența pseudo-aleatoare produsă de rand() atunci
când i se dă o anumită sămânță. Atunci când sămânța este -1, programul utilizează o sămânță aleatoare.
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
int
main(int argc, char *argv[])
{
int r;
unsigned int seed, nloops;
if (argc != 3) {
fprintf(stderr, "Utilizare: %s <seed> <nloops>\n", argv[0]);
exit(EXIT_FAILURE);
}
seed = atoi(argv[1]);
nloops = atoi(argv[2]);
if (seed == -1) {
seed = arc4random();
printf("sămânța: %u\n", seed);
}
srand(seed);
for (unsigned int j = 0; j < nloops; j++) {
r = rand();
printf("%d\n", r);
}
exit(EXIT_SUCCESS);
}
CONSULTAȚI ȘI
drand48(3), random(3)
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
Pagini de manual de Linux 6.9.1 15 iunie 2024 rand(3)