NUME

       oggdec - decodificator simplu, de la un fișier Ogg Vorbis la un fișier audio PCM (Wave sau RAW)

SINOPSIS

       oggdec  [ -Qhv ] [ -b octeți_per_eșantion ] [ -e endianness ] [ -R ] [ -s signedness ] [ -o fișier-ieșire
       ] fișier ...

DESCRIERE

       oggdec decodifică fișierele Ogg Vorbis în fișiere audio codificate PCM („necomprimate”),  fie  în  format
       Wave, fie în format RAW.

       Pentru  fiecare  fișier  de  intrare,  oggdec  scrie într-un nume de fișier bazat pe numele fișierului de
       intrare, dar cu extensia schimbată în „.wav” sau „.raw”, după caz.

       Dacă fișierul de intrare este specificat ca - , atunci oggdec va citi de la intrarea standard stdin și va
       scrie la ieșirea standard, cu excepția cazului în care se specifică un  nume  de  fișier  de  ieșire.  De
       asemenea, dacă se specifică un nume de fișier de ieșire -, ieșirea se va face către ieșirea standard.

       Scrierea  formatului  Wave  la  ieșirea  standard  este o idee proastă. Wave necesită un mediu de căutare
       pentru ca antetul să fie rescris după ce toate datele sunt scrise; ieșirea standard nu este un  mediu  de
       căutare.

OPȚIUNI

       -Q, --quiet
              Suprimă ieșirea informativă a programului.

       -h, --help
              Imprimă mesajul de ajutor.

       -V, --version
              Afișează informațiile despre versiune.

       -b n, --bits=n
              Biți pe eșantion. Valorile valide sunt 8 sau 16.

       -e n, --endian=n
              Stabilește  tipul  de  endianness (ordinea octeților) pentru ieșirea pe 16 biți. 0 (implicit) este
              little-endian (ordinea octeților Intel). 1 este big-endian (ordine de octeți sănătoasă).

       -R, --raw
              Ieșire în format raw. Dacă nu este specificată, se scrie fișierul Wave (anteturi RIFF).

       -s n, --sign=n
              Stabilește semnătura pentru ieșire. 0 pentru nesemnat, 1 (implicit) pentru semnat.

       -o nume-fișier, --output=nume-fișier
              Scrie ieșirea în numele de fișier specificat.  Această  opțiune  este  valabilă  numai  dacă  este
              specificată o singură intrare [fișier] sau dacă se utilizează modul brut „raw”.

EXEMPLE

       Decodificarea unui fișier enabler.ogg la enabler.wav.
        ca little-endian semnat pe 16 biți (opțiuni implicite):
              oggdec enabler.ogg

       Decodificarea  unui  fișier  enabler.ogg  în  enabler.raw ca fișier fără antet little-endian semnat pe 16
       biți:
              oggdec --raw enabler.ogg

       Decodificarea enabler.ogg în enabler.crazymonkey ca nesemnat pe 8 biți:
              oggdec -b 8 -s 0 -o enabler.crazymonkey enabler.ogg

       Decodificarea enabler.ogg în enabler.raw ca big-endian semnat pe 16 biți (oricare dintre următoarele):
              oggdec -R -e 1 -b 16 enabler.ogg
              oggdec -R -e 1 -b 16 -o enabler.raw - < enabler.ogg
              oggdec -R -e 1 -b 16 - < enabler.ogg > enabler.raw

       Decodificare în masă (foo.ogg în foo.wav, bar.ogg în bar.wav, quux.ogg în quux.wav, etc.):
              oggdec *.ogg

AUTORI

   Autorii programului
       Michael Smith <msmith@xiph.org>

   Autorii paginilor de manual
       Frederick Lee <phaethon@linux.ucla.edu>, ajutat de câteva milioane de maimuțe înarmate  cu  tastaturi  în
       irc://irc.openprojects.net/#vorbis

CONSULTAȚI ȘI

       ogg123(1), oggenc(1), vorbiscomment(1), flac(1), speexdec(1)

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această traducere este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3  sau  o
       versiune   ulterioară   cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se  asumă  NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să  trimiteți  un  e-mail  la  translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

Xiph.Org Foundation                             9 septembrie 2008                                      oggdec(1)