Provided by: manpages-fr-dev_4.27.0-1_all 
NOM
prctl - Opérations sur un processus ou un thread
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <linux/prctl.h> /* Définition des constantes PR_* */
#include <sys/prctl.h>
int prctl(int op, ...);
DESCRIPTION
prctl() gère divers aspects du comportement du thread ou du processus appelant.
prctl() est invoqué avec un premier paramètre indiquant ce qu'il faut faire et des paramètres
supplémentaires dont la signification dépend du premier paramètre. Celui-ci peut être :
PR_CAP_AMBIENT
PR_CAPBSET_READ
PR_CAPBSET_DROP
PR_SET_CHILD_SUBREAPER
PR_GET_CHILD_SUBREAPER
PR_SET_DUMPABLE
PR_GET_DUMPABLE
PR_SET_ENDIAN
PR_GET_ENDIAN
PR_SET_FP_MODE
PR_GET_FP_MODE
PR_SET_FPEMU
PR_GET_FPEMU
PT_SET_FPEXC
PR_GET_FPEXC
PR_SET_IO_FLUSHER
PR_GET_IO_FLUSHER
PR_SET_KEEPCAPS
PR_GET_KEEPCAPS
PR_MCE_KILL
PR_MCE_KILL_GET
PR_SET_MM
PR_SET_VMA
PR_MPX_ENABLE_MANAGEMENT
PR_MPX_DISABLE_MANAGEMENT
PR_SET_NAME
PR_GET_NAME
PR_SET_NO_NEW_PRIVS
PR_GET_NO_NEW_PRIVS
PR_PAC_RESET_KEYS
PR_SET_PDEATHSIG
PR_GET_PDEATHSIG
PR_SET_PTRACER
PR_SET_SECCOMP
PR_GET_SECCOMP
PR_SET_SECUREBITS
PR_GET_SECUREBITS
PR_GET_SPECULATION_CTRL
PR_SET_SPECULATION_CTRL
PR_SVE_SET_VL
PR_SVE_GET_VL
PR_SET_SYSCALL_USER_DISPATCH
PR_SET_TAGGED_ADDR_CTRL
PR_GET_TAGGED_ADDR_CTRL
PR_TASK_PERF_EVENTS_DISABLE
PR_TASK_PERF_EVENTS_ENABLE
PR_SET_THP_DISABLE
PR_GET_THP_DISABLE
PR_GET_TID_ADDRESS
PR_SET_TIMERSLACK
PR_GET_TIMERSLACK
PR_SET_TIMING
PR_GET_TIMING
PR_SET_TSC
PR_GET_TSC
PR_SET_UNALIGN
PR_GET_UNALIGN
PR_GET_AUXV
PR_SET_MDWE
PR_GET_MDWE
VALEUR RENVOYÉE
En cas de succès, une valeur non négative est renvoyée. En cas d'erreur, -1 est renvoyé et errno est
définie pour préciser l'erreur.
ERREURS
EINVAL La valeur de op n'est pas reconnue ou n'est pas prise en charge sur ce système.
EINVAL Un paramètre inutilisé est différent de zéro.
VERSIONS
IRIX dispose d'un appel système prctl() (également introduit dans Linux 2.1.44 sur l'architecture MIPS
sous le nom irix_prctl), dont le prototype est
ptrdiff_t prctl(int op, int arg2, int arg3);
et les opérations permettent de d'obtenir le nombre maximal de processus par utilisateur, d’obtenir le
nombre maximal de processeurs utilisables par un processus, de vérifier si un processus est bloqué,
d’obtenir ou de définir la taille maximale de la pile, etc.
STANDARDS
Linux.
HISTORIQUE
Linux 2.1.57, glibc 2.0.6
AVERTISSEMENTS
Le prototype de la fonction enveloppe de la glibc est une liste variadique de paramètres. Il est donc
nécessaire de passer les paramètres avec la bonne largeur. Quand une constante numérique est passée,
telle que zéro, il faut utiliser un suffixe 0L.
Une utilisation peu soigneuse de certaines opérations de prctl() peut perdre l'environnement d’exécution
de l'espace utilisateur, donc il faut les utiliser avec rigueur.
VOIR AUSSI
signal(2), PR_CAP_AMBIENT(2const), PR_CAPBSET_READ(2const), PR_CAPBSET_DROP(2const),
PR_SET_CHILD_SUBREAPER(2const), PR_GET_CHILD_SUBREAPER(2const), PR_SET_DUMPABLE(2const),
PR_GET_DUMPABLE(2const), PR_SET_ENDIAN(2const), PR_GET_ENDIAN(2const), PR_SET_FP_MODE(2const),
PR_GET_FP_MODE(2const), PR_SET_FPEMU(2const), PR_GET_FPEMU(2const), PR_SET_FPEXC(2const),
PR_GET_FPEXC(2const), PR_SET_IO_FLUSHER(2const), PR_GET_IO_FLUSHER(2const), PR_SET_KEEPCAPS(2const),
PR_GET_KEEPCAPS(2const), PR_MCE_KILL(2const), PR_MCE_KILL_GET(2const), PR_SET_MM(2const),
PR_SET_VMA(2const), PR_MPX_ENABLE_MANAGEMENT(2const), PR_MPX_DISABLE_MANAGEMENT(2const),
PR_SET_NAME(2const), PR_GET_NAME(2const), PR_SET_NO_NEW_PRIVS(2const), PR_GET_NO_NEW_PRIVS(2const),
PR_PAC_RESET_KEYS(2const), PR_SET_PDEATHSIG(2const), PR_GET_PDEATHSIG(2const), PR_SET_PTRACER(2const),
PR_SET_SECCOMP(2const), PR_GET_SECCOMP(2const), PR_SET_SECUREBITS(2const), PR_GET_SECUREBITS(2const),
PR_SET_SPECULATION_CTRL(2const), PR_GET_SPECULATION_CTRL(2const), PR_SVE_SET_VL(2const),
PR_SVE_GET_VL(2const), PR_SET_SYSCALL_USER_DISPATCH(2const), PR_SET_TAGGED_ADDR_CTRL(2const),
PR_GET_TAGGED_ADDR_CTRL(2const), PR_TASK_PERF_EVENTS_DISABLE(2const), PR_TASK_PERF_EVENTS_ENABLE(2const),
PR_SET_THP_DISABLE(2const), PR_GET_THP_DISABLE(2const), PR_GET_TID_ADDRESS(2const),
PR_SET_TIMERSLACK(2const), PR_GET_TIMERSLACK(2const), PR_SET_TIMING(2const), PR_GET_TIMING(2const),
PR_SET_TSC(2const), PR_GET_TSC(2const), PR_SET_UNALIGN(2const), PR_GET_UNALIGN(2const),
PR_GET_AUXV(2const), PR_SET_MDWE(2const), PR_GET_MDWE(2const), core(5)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard
<fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau
<jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François
<nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot
<david@tilapin.org>, Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>, Frédéric Hantrais
<fhantrais@gmail.com> et Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
debian-l10n-french@lists.debian.org.
Pages du manuel de Linux 6.9.1 1 juin 2024 prctl(2)