Provided by: manpages-de-dev_4.27.0-1_all 
BEZEICHNUNG
personality - richtet die Prozess-Ausführungsumgebung ein
BIBLIOTHEK
Standard-C-Bibliothek (libc, -lc)
ÜBERSICHT
#include <sys/personality.h>
int personality(unsigned long Rolle);
BESCHREIBUNG
Linux unterstützt für jeden Prozess verschiedene Prozess-Ausführungsumgebungen oder Personalitäten. Unter
anderem mit den Prozess-Ausführungsumgebungen bestimmt der Kernel, wie er Signalnummern in Signale
umsetzen soll. Dieses System ermöglicht Linux teilweise, für andere UNIX-artige Systeme kompilierte
Programme direkt laufen zu lassen.
Falls Rolle nicht 0xffffffff ist, setzt personality() die Ausführungsumgebung des Aufrufenden auf den
durch Rolle angegebenen Wert. Wird Rolle als 0xffffffff angegeben, kann die aktuelle Rolle ermittelt
werden, ohne sie zu ändern.
Eine Liste der verfügbaren Ausführungsumgebungen kann in <sys/personality.h> gefunden werden. Die
Ausführungsumgebung ist ein 32-Bit-Wert, in der die oberen drei Byte für Schalter, die den Kernel zur
Veränderung bestimmter Systemaufrufe bewegen, bereitgestellt werden, damit historische oder
architekturale Besonderheiten emuliert werden. Das unterste Byte ist ein Wert, der die Personalität
definiert, die der Kernel annehmen sollte. Die Schalterwerte sind wie folgt:
ADDR_COMPAT_LAYOUT (seit Linux 2.6.9)
Ist dieser Schalter gesetzt, wird das veraltete virtuelle Arbeitspeicherlayout bereitgestellt.
ADDR_NO_RANDOMIZE (seit Linux 2.6.12)
Ist dieser Schalter gesetzt, wird Adressspeicherlayoutverwürfelung deaktiviert.
ADDR_LIMIT_32BIT (seit Linux 2.2)
Begrenzt den Adressraum auf 32-Bit.
ADDR_LIMIT_3GB (seit Linux 2.4.0)
Ist dieser Schalter gesetzt, wird 0xc0000000 als Versatz verwendet, ab dem nach einem Datenblock
virtuellen Speichers von mmap(2) gesucht wird, andernfalls wird 0xffffe000 benutzt. Nur bei
32-bit-Prozessen auf x86.
FDPIC_FUNCPTRS (seit Linux 2.6.11)
Funktionszeiger im Benutzeradressraum auf Signalbehandlungsroutinen zeigen (auf bestimmten
Architekturen) auf Deskriptoren. Nur auf ARM mit BINFMT_ELF_FDPIC und SuperH.
MMAP_PAGE_ZERO (seit Linux 2.4.0)
Mappt Seite 0 als nur-lesbar (um Programme zu unterstützen, die von diesem SVr4-Verhalten
abhängen).
READ_IMPLIES_EXEC (seit Linux 2.6.8)
Wird dieser Schalter gesetzt, impliziert PROT_READ PROT_EXEC für mmap(2).
SHORT_INODE (seit Linux 2.4.0)
Kein Effekt.
STICKY_TIMEOUTS (seit Linux 1.2.0)
Ist dieser Schalter gesetzt, werden select(2), pselect(2) und ppoll(2) das zurückgegebene
Zeitüberschreitungsargument nicht ändern, wenn sie durch eine Signalbehandlungsroutine
unterbrochen werden.
UNAME26 (seit Linux 3.1)
Lässt uname(2) eine Versionsnummer von 2.6.(40+x) statt MAJOR.x melden. Wurde als Überbrückung
hinzugefügt, um Anwendungen zu unterstützen, die mit der Versionsnummernumstellung von Linux 2.6.x
auf 3.x nicht umgehen konnten.
WHOLE_SECONDS (seit Linux 1.2.0)
Kein Effekt.
Die verfügbaren Ausführungsumgebungen sind:
PER_BSD (seit Linux 1.2.0)
BSD. (Kein Effekt)
PER_HPUX (seit Linux 2.4)
Unterstützung für 32-Bit HP/UX. Diese Unterstützung war nie vollständig und wurde entfernt, so
dass seit Linux 4.0 dieser Wert keinen Effekt hat.
PER_IRIX32 (seit Linux 2.2)
IRIX 5 32-Bit. Funktionierte nie, die Unterstützung wurde in Linux 2.6.27 entfernt. Impliziert
STICKY_TIMEOUTS.
PER_IRIX64 (seit Linux 2.2)
IRIX 6 64-Bit. Impliziert STICKY_TIMEOUTS; ansonsten kein Effekt.
PER_IRIXN32 (seit Linux 2.2)
IRIX 6 new 32-bit. Impliziert STICKY_TIMEOUTS; ansonsten kein Effekt.
PER_ISCR4 (seit Linux 1.2.0)
Impliziert STICKY_TIMEOUTS; ansonsten kein Effekt.
PER_LINUX (seit Linux 1.2.0)
Linux.
PER_LINUX32 (seit Linux 2.2)
uname(2) liefert den Namen der 32-bit-Architektur im Feld machine zurück (»i686« anstatt »x86_64«,
&c.).
Unter ia64 (Itanium) wird bei Prozessen mit dieser Ausführungsumgebung der Schalter O_LARGEFILE
von open(2) nicht erzwungen.
Unter 64-bit-ARM-Architekturen ist das Setzen dieser Prozess-Ausführungsumgebung verboten, falls
das execve(2)-ieren eines 32-bit-Prozesses ebenfalls verboten ist (siehe den Kernelparameter
allow_mismatched_32bit_el0 und Documentation/arm64/asymmetric-32bit.rst).
PER_LINUX32_3GB (seit Linux 2.4)
Wie PER_LINUX32, aber impliziert ADDR_LIMIT_3GB.
PER_LINUX_32BIT (seit Linux 2.0)
Wie PER_LINUX, aber impliziert ADDR_LIMIT_32BIT.
PER_LINUX_FDPIC (seit Linux 2.6.11)
Wie PER_LINUX, aber impliziert FDPIC_FUNCPTRS.
PER_OSF4 (seit Linux 2.4)
OSF/1 v4. Kein Effekt seit Linux 6.1, wo die Unterstützung für a.out-Programme entfernt wurde.
Davor würden unter Alpha die oberen 32 bit von iov_len im Puffer des Benutzer zurückgesetzt, um
kompatibel zu alten Versionen von OSF/1 zu sein, bei denen iov_len als int definiert war.
PER_OSR5 (seit Linux 2.4)
SCO OpenServer 5. Impliziert STICKY_TIMEOUTS und WHOLE_SECONDS; ansonsten kein Effekt.
PER_RISCOS (seit Linux 2.3.7; Makro seit Linux 2.3.13)
Acorn RISC OS/Arthur (MIPS). Kein Effekt. Bis zu Linux v4.0 wurde die Emulation-Altroot auf
/usr/gnemul/riscos gesetzt (siehe PER_SUNOS nachfolgend). Davor, bis zu Linux 2.6.3, nur
Arthur-Emulation.
PER_SCOSVR3 (seit Linux 1.2.0)
SCO UNIX System V Release 3. Wie PER_OSR5, impliziert aber auch SHORT_INODE.
PER_SOLARIS (seit Linux 2.4)
Solaris. Impliziert STICKY_TIMEOUTS; ansonsten kein Effekt.
PER_SUNOS (seit Linux 2.4.0)
Sun OS. Wie PER_BSD, aber impliziert STICKY_TIMEOUTS. Vor Linux 2.6.26 wurden Bibliotheks- und
dynamische Linker-Suchen nach /usr/gnemul umgelenkt. Fehlerhaft, größtenteils nicht betreut und
fast komplett unbenutzt.
PER_SVR3 (seit Linux 1.2.0)
AT&T UNIX System V Release 3. Impliziert STICKY_TIMEOUTS und SHORT_INODE; ansonsten kein Effekt.
PER_SVR4 (seit Linux 1.2.0)
AT&T UNIX System V Release 4. Impliziert STICKY_TIMEOUTS und MMAP_PAGE_ZERO; ansonsten kein
Effekt.
PER_UW7 (seit Linux 2.4)
UnixWare 7. Impliziert STICKY_TIMEOUTS und MMAP_PAGE_ZERO; ansonsten kein Effekt.
PER_WYSEV386 (seit Linux 1.2.0)
WYSE UNIX System V/386. Impliziert STICKY_TIMEOUTS und SHORT_INODE; ansonsten kein Effekt.
PER_XENIX (seit Linux 1.2.0)
XENIX. Impliziert STICKY_TIMEOUTS und SHORT_INODE; ansonsten kein Effekt.
RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg wird die frühere Rolle zurückgegeben. Tritt ein Fehler auf, ist der Rückgabewert -1 und errno
wird gesetzt, um den Fehler anzuzeigen.
FEHLER
EINVAL Der Kernel konnte die Prozess-Ausführungsumgebung nicht ändern.
STANDARDS
Linux.
GESCHICHTE
Linux 1.1.20, Glibc 2.3.
SIEHE AUCH
setarch(8)
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Hanno Wagner <wagner@bidnix.bid.fh-hannover.de>,
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>, Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer
bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die
Mailingliste der Übersetzer: debian-l10n-german@lists.debian.org.
Linux man-pages 6.9.1 2. Mai 2024 personality(2)