Provided by: manpages-ro_4.26.0-1_all 
NUME
sane-plustek - controlor SANE pentru scanerele plate USB bazate pe LM983[1/2/3]
DESCRIERE
Biblioteca sane-plustek implementează un controlor SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la
scanerele plate USB bazate pe chipset-urile National Semiconductor Merlin (LM9831, 9832 și 9833). Dacă
sunteți în căutarea suportului de port paralel pentru scanerul Plustek, vă rugăm să consultați
controlorul sane-plustek_pp(5).
DISPOZITIVE COMPATIBILE
Controlorul este capabil să gestioneze scanerele USB bazate pe chipset-urile National Semiconductor
LM9831, LM9832 și LM9833. Tabelele următoare prezintă diverse dispozitive despre care s-a raportat că
funcționează în prezent. Dacă scanerul Plustek are un alt ID de produs, atunci dispozitivul NU este
acceptat de acest controlor.
Fabricant Plustek - ID: 0x07B3
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
OpticPro U12 LM9831 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x0010
OpticPro UT12 LM9831 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x0013
OpticPro UT12 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x0017
OpticPro UT16 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x0017
OpticPro U24 LM9831 1200x2400dpi 42bit 2Mb 0x0011
OpticPro U24 LM9832 1200x2400dpi 42bit 2Mb 0x0015
OpticPro UT24 LM9832 1200x2400dpi 42bit 2Mb 0x0017
Fabricant KYE/Genius - ID: 0x0458
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
Colorpage HR6 V2 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x2007
Colorpage HR6 V2 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x2008
Colorpage HR6A LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x2009
Colorpage HR7 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x2013
Colorpage HR7LE LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x2015
Colorpage HR6X LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x2016
Fabricant Hewlett-Packard - ID: 0x03F0
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
ScanJet 2100C LM9831 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x0505
ScanJet 2200C LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x0605
Fabricant Mustek - ID: 0x0400
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
BearPaw 1200 LM9831 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x1000
BearPaw 1200 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x1001*
BearPaw 2400 LM9832 1200x2400dpi 42bit 2Mb 0x1001
* a se vedea, de asemenea, descrierea pentru comanda de anulare a modelului de mai jos!
Fabricant UMAX - ID: 0x1606
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
UMAX 3400 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x0050
UMAX 3400/3450 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x0060
UMAX 5400 LM9832 1200x2400dpi 42bit 512Kb 0x0160
Fabricant COMPAQ - ID: 0x049F
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
S4-100 LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x001A
Fabeicant Epson - ID: 0x04B8
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
Perfection 1250 LM9832 1200x2400dpi 42bit 512Kb 0x010F
Perfection 1260 LM9832 1200x2400dpi 42bit 512Kb 0x011D
Fabricant CANON - ID: 0x04A9
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
CanoScan N650/656U LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x2206
CanoScan N1220U LM9832 1200x2400dpi 42bit 512Kb 0x2207
CanoScan D660U LM9832 600x1200dpi 42bit 512Kb 0x2208
CanoScan N670/676U LM9833 600x1200dpi 48bit 512Kb 0x220D
CanoScan N1240U LM9833 1200x2400dpi 48bit 512Kb 0x220E
CanoScan LIDE20 LM9833 600x1200dpi 48bit 512Kb 0x220D
CanoScan LIDE25 LM9833 1200x2400dpi 48bit 512Kb 0x2220
CanoScan LIDE30 LM9833 1200x2400dpi 48bit 512Kb 0x220E
Fabricant Syscan - ID: 0x0A82
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
Travelscan 662 LM9833 600x1200dpi 48bit 512Kb 0x6620
Travelscan 464 LM9833 600x1200dpi 48bit 512Kb 0x4600
Fabricant Portable Peripheral Co., Ltd. - ID: 0x0A53
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
Q-Scan USB001 LM9832 300x600dpi 42bit 512Kb 0x1000
Q-Scan USB201 LM9832 300x600dpi 42bit 512Kb 0x2000
Fabricant Visioneer - ID: 0x04A7
----------------------------------------------------------
Model USB: ASIC: Proprietăți: ID-prod
----------------------------------------------------------
Strobe XP100 LM9833 600x1200dpi 48bit 512Kb 0x0427
ALTE SCANERE PLUSTEK
Pentru suportul dispozitivelor parallelport, consultați controlorul sane-plustek_pp(5).
Scanerul SCSI OpticPro 19200S este un scaner Artec AM12S redenumit și este acceptat de controlorul
sane-artec(5).
Numai dispozitivele Plustek bazate pe National Semiconductor LM983[1/2/] sunt acceptate de acest
controlor. Versiunile mai vechi ale U12, UT12, U1212 și U1248 (chipset GrandTech) nu sunt acceptate.
Model Chipset controlor
--------------------------------------
U1248 GrandTech gt68xx
UT16B GrandTech gt68xx
OpticSlim 1200 GrandTech gt68xx
OpticSlim 2400 GrandTech gt68xx
U12 P98003 u12
UT12 P98003 u12
1212U P98003 u12
Pentru o listă mai completă și actualizată, consultați:
http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html.
CONFIGURARE
Pentru a utiliza scanerul dvs. cu acest controlor, aveți nevoie de cel puțin două intrări în fișierul de
configurare /etc/sane.d/plustek.conf
[usb] id-fabricant id-produs
dispozitiv /dev/usbscanner
[usb] îi indică controlorului că următorul nume de dispozitiv (aici /dev/usbscanner) trebuie interpretat
ca dispozitiv de scanare USB. În cazul în care nu a fost specificat id-furnizor și id-produs,controlorul
încearcă să detecteze acest lucru pe cont propriu. În cazul în care dispozitivul este configurat la auto,
se utilizează următorul dispozitiv care coincide.
Următoarele opțiuni pot fi utilizate pentru o configurare implicită a dispozitivului. Cele mai multe
dintre ele sunt disponibile și prin intermediul interfeței.
Opțiunile:
option warmup t
t specifică perioada de încălzire în secunde; dacă este stabilită la -1, va fi utilizată funcția
de încălzire automată
option lampOff t
t este timpul în secunde pentru stingerea lămpilor în modul „în așteptare”
option lOffonEnd b
b specifică comportamentul la închiderea controlorului, 1 --> dezactivează lămpile, 0 --> nu
schimbă starea lămpilor
option mov m
m este comanda de anulare a modelului. Acesta funcționează numai cu dispozitivele Mustek BearPaw.
m/PID | 0x1000 | 0x1001
------+--------------+--------------
0 | BearPaw 1200 | BearPaw 2400
1 | fără funcție | BearPaw 1200
option invertNegatives b
b 0 --> nu inversează imaginea în timpul scanărilor negative,
1 --> inversează imaginea
option cacheCalData b
b 0 --> nu salvează rezultatele calibrării,
1 --> salvează rezultatele calibrării în directorul ~/.sane/
option altCalibration b
b 0 --> utilizează rutine de calibrare standard,
1 --> utilizează calibrarea alternativă (numai pentru dispozitivele non Plustek, standard pentru
dispozitivele CIS)
option skipFine b
b 0 --> efectuează calibrarea fină,
1 --> omiteți calibrarea fină (numai dispozitive care nu sunt Plustek)
option skipFineWhite b
b 0 --> efectuează calibrarea fină a albului,
1 --> omite calibrarea fină a albului (numai pentru dispozitivele care nu sunt Plustek)
option skipDarkStrip b
b 0 --> efectuează calibrarea la întuneric, cu lampa activată, utilizând banda de calibrare la
întuneric a scanerului. În cazul în care scanerul nu are o astfel de bandă, modalitatea
alternativă este de a stinge lampa în timpul acestui pas.
1 --> stinge întotdeauna lampa pentru calibrarea la întuneric, chiar dacă este disponibilă o bandă
neagră
option skipCalibration b
b 0 --> efectuează calibrarea,
1 --> omite calibrarea (numai dispozitive care nu sunt Plustek)
option enableTPA b
b 0 --> comportamentul implicit, specificat de tabelele interne,
1 --> suprascrie tabelele interne și permite modul TPA (numai EPSON/UMAX)
option posOffX x
option posOffY y
option tpaOffX x
option tpaOffY y
option negOffX x
option negOffY y
x y Utilizând acești parametri, utilizatorul poate ajusta pozițiile imaginii date. Vă rugăm să
rețineți că nu există nicio verificare internă a intervalului pentru această caracteristică.
option posShadingY p
option tpaShadingY p
option negShadingY p
p înlocuiește poziția de umbrire internă. Valorile sunt în pași. Vă rugăm să rețineți că nu
există nicio verificare internă a intervalului pentru această caracteristică.
option redGamma r
option greenGamma g
option blueGamma b
option grayGamma gr
r g b gr
Prin utilizarea acestor valori, se poate regla tabelul gamma liniar intern (r,g,b,gr = 1,0).
option red_gain r
option red_offset ro
option green_gain g
option green_offset go
option blue_gain b
option blue_offset bo
r g b ro go bo Aceste valori pot fi utilizate pentru a regla valorile de câștig și de compensare
ale AFE pentru fiecare canal. Intervalul este cuprins între 0 și 63. -1 înseamnă autocalibrare.
Consultați fișierul plustek.conf pentru exemple.
Notă:
Notă: Trebuie să vă asigurați că subsistemul USB este încărcat corect și că aveți acces la nodul
dispozitivului. Pentru mai multe detalii, consultați pagina de manual sane-usb(5). Puteți utiliza
sane-find-scanner(1) pentru a verifica dacă aveți acces la dispozitiv.
Notă:
Dacă nu există nici un fișier de configurare, controlorul este implicit la device auto.
FIȘIERE
/etc/sane.d/plustek.conf
Fișierul de configurare al controlorului
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-plustek.a
Biblioteca statică care implementează acest controlor.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-plustek.so
Biblioteca partajată care implementează acest controlor (prezentă pe sistemele care acceptă
încărcare dinamică).
MEDIU
SANE_CONFIG_DIR
Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
Pe sistemele *NIX, directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în cazul sistemelor OS/2,
ele sunt separate prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este definită, fișierul
de configurare este căutat în două directoare implicite: mai întâi, în directorul de lucru curent
(„.”) și apoi în /etc/sane.d. Dacă valoarea variabilei de mediu se termină cu caracterul separator
de directoare, atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate explicit.
De exemplu, dacă se definește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, se vor căuta (în această ordine)
directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d.
SANE_DEBUG_PLUSTEK
Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de depanare activat, această variabilă de mediu
controlează nivelul de depanare pentru acest controlor. Nivelurile mai mari de depanare cresc
cantitatea de detalii informative a ieșirii.
Exemplu: export SANE_DEBUG_PLUSTEK=10
CONSULTAȚI ȘI
sane(7), sane-usb(5), sane-u12(5), sane-gt68xx(5), sane-mustek_pp(5), sane-find-scanner(1), scanimage(1)
/usr/share/doc/libsane/plustek/Plustek-USB.changes
CONTACT ȘI RAPOARTE DE EROARE
Trimiteți orice informații și rapoarte de erori la:
Lista de corespondență SANE
Informații și sfaturi suplimentare pot fi obținute din arhiva noastră din lista de discuții la:
http://www.sane-project.org/mailing-lists.html.
Pentru a obține mesaje de depanare de la controlor, vă rugăm să definiți variabila de mediu
SANE_DEBUG_PLUSTEK înainte de a apela interfața SANE preferată (de exemplu, scanimage(1)):
export SANE_DEBUG_PLUSTEK=20 ; scanimage
Valoarea controlează nivelul de detaliere al informațiilor de ieșire. Vă rugăm să rețineți că valorile
mai mari de 24 forțează controlorul să producă fișiere de date brute care ar putea fi destul de mari.
Sufixul acestor fișiere este „.raw”. Pentru rapoartele privind problemele, ar trebui să fie suficient să
stabiliți nivelul de detaliere la 13.
ERORI ȘI RESTRICȚII CUNOSCUTE
* Controlorul nu acceptă aceste scalări maniacale de până la 16 ori rezoluția fizică. Singura scalare se
face la rezoluții între rezoluția fizică a senzorului CCD/CIS și a motorului pas cu pas, de exemplu,
aveți un scaner de 600x1200 dpi și scanați folosind 800 dpi, astfel încât scalarea este necesară,
deoarece senzorul oferă doar 600 dpi, dar motorul este capabil să efectueze pași de 1200 dpi.
* Politica privind modelele Plusteks este oarecum inconsecventă. Ei vând dispozitive diferite din punct
de vedere tehnic sub același nume de produs. Prin urmare, este posibil ca unele dispozitive precum UT12
sau U12 să nu funcționeze - vă rugăm să verificați lista de modele de mai sus și să comparați ID-ul
produsului cu cel pe care îl are dispozitivul dvs.
* Calitatea scanării negativului/diapozitivului este slabă.
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
3 noiembrie 2017 sane-plustek(5)