NUME

       /proc/pid/oom_score_adj - ajustarea punctajului OOM-killer

DESCRIERE

       /proc/pid/oom_score_adj (începând cu Linux 2.6.36)
              Acest  fișier  poate  fi  utilizat  pentru  a ajusta euristica de comportament inadecvat „badness”
              utilizată pentru a selecta care proces este ucis în condiții de lipsă de memorie.

              Metoda euristică a comportamentului inadecvat  atribuie  o  valoare  fiecărei  sarcini  candidate,
              cuprinsă  între  0  (nu  omoară  niciodată)  și 1000 (omoară întotdeauna), pentru a determina care
              proces este vizat. Unitățile reprezintă  aproximativ  o  proporție  de-a  lungul  intervalului  de
              memorie  permisă  pe  care  procesul  o  poate aloca, pe baza unei estimări a utilizării curente a
              memoriei și a spațiului memoriei de interschimb. De  exemplu,  dacă  o  sarcină  utilizează  toată
              memoria  permisă, punctajul său de comportament inadecvat va fi 1000. Dacă utilizează jumătate din
              memoria permisă, punctajul său va fi de 500.

              Există un factor suplimentar inclus în punctajul de răutate: procesele utilizatorului root primesc
              3% de memorie în plus față de alte sarcini.

              Cantitatea de memorie„permisă” depinde de contextul în care a  fost  apelat  OOM-killer.  Dacă  se
              datorează  epuizării  memoriei alocate cpuset-ului sarcinii de alocare, memoria permisă reprezintă
              setul de memorii alocate cpuset-ului respectiv (a se vedea cpuset(7)). Dacă se datorează epuizării
              nodului (nodurilor) unei „mempolicy”, memoria permisă reprezintă setul de noduri „mempolicy”. Dacă
              se datorează atingerii unei limite  de  memorie  (sau  a  unei  limite  a  spațiului  memoriei  de
              interschimb),  memoria  permisă  este  limita  configurată.  În  cele  din urmă, dacă se datorează
              faptului că întregul sistem a rămas fără  memorie,  memoria  permisă  reprezintă  toate  resursele
              alocabile.

              Valoarea  oom_score_adj  este  adăugată  la  punctajul  de  comportament inadecvat înainte de a fi
              utilizată pentru a determina sarcina care trebuie eliminată. Valorile acceptabile  variază  de  la
              -1000   (OOM_SCORE_ADJ_MIN)   la   +1000   (OOM_SCORE_ADJ_MAX).   Acest  lucru  permite  spațiului
              utilizatorului să controleze preferința pentru OOM-killing, variind de la a prefera întotdeauna  o
              anumită sarcină sau a o dezactiva complet de la OOM-killing. Cea mai mică valoare posibilă, -1000,
              este  echivalentă  cu  dezactivarea  completă  a  OOM-killing  pentru sarcina respectivă, deoarece
              aceasta va raporta întotdeauna un punctaj de comportament inadecvat de 0.

              În consecință, este foarte simplu pentru spațiul de utilizator să definească cantitatea de memorie
              care trebuie luată în considerare pentru fiecare sarcină. Stabilirea unei valori oom_score_adj  de
              +500, de exemplu, este aproximativ echivalentă cu a permite celorlalte sarcini care împart același
              sistem,  „cpuset”,  „mempolicy” sau resurse ale controlorului de memorie să utilizeze cu cel puțin
              50% mai multă memorie. O valoare de -500, pe de altă  parte,  ar  fi  aproximativ  echivalentă  cu
              reducerea  cu  50%  a  memoriei  permise  pentru  sarcină  pentru  a nu fi considerată ca fiind în
              defavoarea sarcinii.

              Pentru compatibilitatea cu nucleele anterioare, /proc/pid/oom_adj poate fi utilizat în  continuare
              pentru  a  regla  punctajul  de  comportament  inadecvat.  Valoarea  sa  este  scalată  liniar  cu
              oom_score_adj.

              Scrierea în /proc/pid/oom_score_adj sau /proc/pid/oom_adj îl va modifica pe celălalt  cu  valoarea
              sa scalată.

              Programul  choom(1) oferă o interfață de linie de comandă pentru ajustarea valorii oom_score_adj a
              unui proces în desfășurare sau a unei comenzi nou executate.

ISTORIC

       /proc/pid/oom_adj (începând cu Linux 2.6.11)
              Acest fișier poate fi utilizat pentru a ajusta punctajul utilizat pentru a selecta  procesul  care
              ar  trebui omorât într-o situație OOM (out-of-memory). Nucleul utilizează această valoare pentru o
              operație de bit-shift a valorii oom_score a procesului: valorile valide sunt cuprinse între -16 și
              +15, plus valoarea specială -17, care dezactivează complet omorârea OOM pentru  acest  proces.  Un
              punctaj  pozitiv  crește  probabilitatea  ca  acest proces să fie omorât de OOM-killer; un punctaj
              negativ scade probabilitatea.

              Valoarea implicită pentru acest fișier este  0;  un  proces  nou  moștenește  valoarea  oom_adj  a
              părintelui  său.  Un proces trebuie să fie privilegiat (CAP_SYS_RESOURCE) pentru a actualiza acest
              fișier, deși un proces își poate crește întotdeauna propria valoare  oom_adj  (începând  cu  Linux
              2.6.20).

              Începând   cu   Linux   2.6.36,   utilizarea   acestui   fișier   este   depreciată   în  favoarea
              /proc/pid/oom_score_adj, și în cele din urmă eliminată în Linux 3.7.

CONSULTAȚI ȘI

       proc(5), proc_pid_oom_score(5)

TRADUCERE

       Traducerea   în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel    Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
       versiune  ulterioară  cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se   asumă   NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

Pagini de manual de Linux 6.9.1                    2 mai 2024                          proc_pid_oom_score_adj(5)