BEZEICHNUNG

       dpkg-realpath - Ausgabe des aufgelösten Pfadnamens mit DPKG_ROOT-Unterstützung

ÜBERSICHT

       dpkg-realpath [Option…] Pfadname

BESCHREIBUNG

       dpkg-realpath ist ein Werkzeug (seit Dpkg 1.20.1), um einen Pfadnamen aufzulösen, der das
       Wurzelverzeichnis von dpkg(1) berücksichtigt, entweder implizit von der Umgebungsvariablen DPKG_ROOT oder
       von den Befehlszeilenoptionen --root oder --instdir, und das dann einen absoluten Pfadnamen relativ zu
       dem Wurzelverzeichnis zurückliefert. Das Wurzelverzeichnis darf dem Pfadnamen nicht vorangestellt werden,
       um aufgelöst zu werden.

       Dies ist für den Einsatz durch andere Hilfsprogramme von dpkg oder Betreuerskripten gedacht, statt
       realpath(1) oder readlink(1) zu verwenden, um einen kanonischen Pfad zu erhalten, da diese beiden
       Werkzeuge den kanonischen Pfad nur relativ zu / ermitteln können.

       Dieses Programm wurde in Dpkg 1.20.1 hinzugefügt.

OPTIONEN

       -z, --zero
           Verwendet  ein  NUL-Byte statt eines Zeilenumbruchzeichens, um Ausgabezeilen abzuschließen (seit Dpkg
           1.20.6).

       --instdir Verzeichnis
       --root Verzeichnis
           Setzt das Wurzelverzeichnis auf Verzeichnis,  das  das  Basisverzeichnis  ist,  gegen  das  Pfadnamen
           kanonisiert werden. Standardmäßig „/“, falls DPKG_ROOT nicht gesetzt wurde.

       -?, --help
           Zeigt einen Hinweis zum Aufruf und beendet das Programm.

       --version
           Gibt die Version aus und beendet das Programm.

UMGEBUNG

       DPKG_ROOT
           Falls   gesetzt  und  die  Option  --instdir  oder  --root  nicht  angegeben  wurde,  wird  dies  als
           Dateisystemwurzelverzeichnis verwandt.

       DPKG_COLORS
           Setzt den Farbmodus. Die derzeit unterstützten Werte sind: auto (Vorgabe), always und never.

       DPKG_NLS
           Falls dies gesetzt ist, wird es zur Entscheidung, ob Native Language Support, auch als  Unterstützung
           für  Internationalisierung  (oder  i18n) bekannt, aktiviert wird (seit Dpkg 1.22.7). Die akzeptierten
           Werte sind: 0 und 1 (Vorgabe).

SIEHE AUCH

       realpath(1), readlink(1).

ÜBERSETZUNG

       Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2025 von  Helge  Kreutzmann  <debian@helgefjell.de>,  2007  von
       Florian  Rehnisch  <eixman@gmx.de>  und  2008  von  Sven  Joachim  <svenjoac@gmx.de>  angefertigt.  Diese
       Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 2  oder  neuer  für
       die Kopierbedingungen. Es gibt KEINE HAFTUNG.

1.22.18                                            2025-03-20                                   dpkg-realpath(1)