NUME

       sane-canon630u - controlor SANE pentru scanerul plat USB Canon 630u

DESCRIERE

       Biblioteca  sane-canon630u  implementează un controlor SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la
       următoarele scannere plate Canon:

              CanoScan 630u
              CanoScan 636u

       Scanarea color este acceptată la 75, 150, 300 și 600 dpi, iar gamma și câștigul analogic sunt reglabile.

       TESTERII  SUNT  BINEVENITI.  Trimiteți  rapoartele  de  erori  și  comentariile  dvs.  la  Nathan  Rutman
       <nthn1@yahoo.com>.

CONFIGURARE

       Conținutul  fișierului canon630u.conf este o listă de nume de dispozitive care corespund scanerelor Canon
       USB. Liniile goale și liniile care încep cu un simbol hash (#) sunt ignorate.  Doar  un  singur  nume  de
       dispozitiv   poate   fi  listat  în  canon630u.conf.  Programul  sane-find-scanner(1)  ajută  la  aflarea
       dispozitivului corect. În Linux, un astfel de nume  de  dispozitiv  ar  putea  fi  /dev/usb/scanner0,  de
       exemplu. Pentru detalii, consultați sane-usb(5).

       Acest  controlor  de scaner specific produsului utilizează controlorul USB de nivel inferior al nucleului
       „scanner”. Căutați „Driver=usbscanner” în /proc/bus/usb/devices. Dacă găsiți  „Driver=(none)”,  încercați
       să-l forțați cu insmod scanner vendor=0x04a9 product=0x2204.

NOTE

       Din  cauza  refuzului  Canon  de  a furniza documentația scanerului, acest software a fost dezvoltat prin
       analiza traficului USB al driverului Windows 2000. Așadar, lucruri precum procedura de calibrare  am  cam
       inventat-o. Se pare că funcționează pentru scanerul meu. Dacă aveți plângeri, anunțați-mă.

       Acest  controlor  necesită capacitatea de a trimite mesaje de control USB, disponibilă în kernelul 2.4.12
       sau într-o versiune ulterioară.

       Unii utilizatori au raportat că acest controlor nu funcționează deloc.  Aceasta  pare  a  fi  o  problemă
       specifică  hardware-ului,  deși  nu  știu  exact  care  este  problema. Dacă aveți probleme, vă rog să-mi
       trimiteți  informațiile  din  /proc/bus/usb/devices,  /proc/pci,  versiunea  controlorului   din   nucleu
       scanner.c, din /var/log/messages și ieșirea din SANE_DEBUG_CANON630U=12 scanimage > /dev/null.

FIȘIERE

       /etc/sane.d/canon630u.conf
              Fișierul  de  configurare al controlorului (a se vedea, de asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de
              mai jos).

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon630u.a
              Biblioteca statică care implementează acest controlor.

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-canon630u.so
              Biblioteca partajată care implementează  acest  controlor  (prezentă  pe  sistemele  care  acceptă
              încărcare dinamică).

       /tmp/canon.cal
              Fișierul de calibrare utilizat pentru a normaliza luminozitatea pixelilor. Acesta este calculat de
              fiecare  dată  când  scanerul  este  utilizat  pentru  prima dată după ce a rămas fără alimentare.
              Ștergerea acestui fișier va forța recalibrarea.

MEDIU

       SANE_CONFIG_DIR
              Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
              În sistemele *NIX, directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în OS/2, ele  sunt  separate
              prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este definită, fișierul de configurare este
              căutat  în  două  directoare  implicite: mai întâi, în directorul de lucru curent („.”) și apoi în
              /etc/sane.d.  Dacă  valoarea  variabilei  de  mediu  se  termină  cu  caracterul  de  separare   a
              directoarelor,  atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate explicit.
              De exemplu, dacă se definește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, se vor căuta (în această  ordine)
              directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d.

       SANE_DEBUG_CANON630U
              Dacă  biblioteca  a  fost  compilată  cu  suportul de depanare activat, această variabilă de mediu
              controlează nivelul de depanare pentru acest controlor. Nivelurile  mai  mari  de  depanare  cresc
              cantitatea de detalii informative a ieșirii.

              Exemplu:
              SANE_DEBUG_CANON630U=12 scanimage > /dev/null

CONSULTAȚI ȘI

       sane(7), sane-usb(5), sane-find-scanner(1)
       http://canon-fb630u.sourceforge.net/

AUTOR

       Nathan Rutman

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această traducere este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3  sau  o
       versiune   ulterioară   cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se  asumă  NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să  trimiteți  un  e-mail  la  translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

                                                  11 iulie 2008                                sane-canon630u(5)