Provided by: manpages-es_4.21.0-2_all 
NOMBRE
psnup - múltiples páginas por hoja.
SINOPSIS
psnup [ -wwidth ] [ -hheight ] [ -ppaper ] [ -Wwidth ] [ -Hheight ] [ -Ppaper ] [ -l ] [ -r ] [ -f ] [ -c
] [ -mmargin ] [ -bborder ] [ -dlwidth ] [ -sscale ] [ -nup ] [ -q ] [ infile [ outfile ] ]
DESCRIPCIÓN
Psnup mete físicamente múltiples páginas lógicas en cada hoja de papel. El fichero PostScript de entrada
debe seguir los Convenios de Estructuración de Documentos de Adobe (Document Structuring Conventions).
La opción -w especifica la anchura del papel, y la opción -h especifica la altura del papel, expresada
normalmente en cm o in para convertir puntos de PostScript (1/72 de una pulgada) a centimetros o
pulgadas. La opción -p puede utilizarse como alternativa para indicar el tamaño del papel como a3, a4,
a5, b5, letter, legal, tabloid, statement, executive, folio, quarto o 10x14. El tamaño del papel de
salida por defecto es a4. Las opciones -W, -H, y -P especifican el tamaño del papel de la entrada, si es
que es diferente del tamaño del papel de la salida. Esto facilita imponer páginas de un tamaño en un
papel de tamaño diferente.
La opción -l debe utilizarse para páginas que tienen orientación apaisada (giradas 90 grados en sentido
contrario a las agujas del reloj). La opción -r debe utilizarse para páginas con orientación apaisada
invertida (giradas 90 grados en el sentido de las agujas del reloj), y la opción -f se debe utilizar para
páginas que tienen intercambiadas la anchura y la altura, pero no están giradas.
Psnup usa normalmente formato `row-major', en el que las páginas adyacentes se colocan en filas a lo
largo del papel. La opción -c cambia el orden a `column-major', donde las páginas sucesivas se colocan
en columnas hacia abajo del papel.
Se puede usar la opción -m para dejar un margen alrededor de toda la página, lo cual es útil para
realizar páginas guía, porque los márgenes normales de una página se reducen al poner múltiples páginas
en una sola hoja.
La opción -b se utiliza para especificar un margen adicional alrededor de cada una de las páginas de una
hoja.
La opción -d dibuja una línea de anchura determinada alrededor del borde de cada página. Si el parámetro
lwidth se omite, se asume una anchura de línea de 1 punto. El ancho de línea es relativo a las
dimeniones de la página original, es decir, se escala hacia menor con el resto de la página.
La escala escogida por psnup se puede ignorar si la opción -s es utilizada. Esto es útil para fusionar
páginas que ya han sido reducidas.
La opción -nup selecciona el número de páginas lógicas que se ponen en cada hoja de papel. Puede ser
cualquier número entero. psnup intenta optimizar la disposición de manera que se pierda la menor
cantidad de espacio posible. Si psnup no puede encontrar una disposición dentro de sus límites de
tolerancia, abortará con un mensaje de error. También se puede usar la forma alternativa i nup por
compatibilidad con otros programas n-up.
Por defecto, Psnup imprime los números de página de las páginas reordenadas. La opción -q suprime esto.
EJEMPLOS
El uso potencial de esta utilidad es variado, pero un uso en particular es con psbook(1). Por ejemplo,
usando groff para crear un documento PostScript y lpr como el servidor de impresión UNIX, una línea de
órdenes típica podría ser como la siguiente:
groff -Tps -ms file | psbook | psnup -2 | lpr
file es un documento de 4 páginas y la orden da como resultado un documento de dos páginas, con dos
páginas de file imprimidas por cada página, con el orden de la páginas cambiado para que las páginas 4 y
1 de la primera página de file se encuentren en la primera página de salida, y las páginas 2 y 3 de file
se encuentren en la segunda página de salida.
AUTOR
Copyright (C) Angus J. C. Duggan 1991-1995
VÉASE TAMBIÉN
psbook(1), psselect(1), pstops(1), epsffit(1), psnup(1), psresize(1), psmerge(1), fixscribeps(1),
getafm(1), fixdlsrps(1), fixfmps(1), fixpsditps(1), fixpspps(1), fixtpps(1), fixwfwps(1), fixwpps(1),
fixwwps(1), extractres(1), includeres(1), showchar(1)
MARCAS REGISTRADAS
PostScript es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated.
ERRORES
Psnup no acepta todos los comentarios de las DSC.
TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por Enrique Ferrero Puchades
<enferpuc@olemail.com>
Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con
respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a
debian-l10n-spanish@lists.debian.org.
PSUtils Release 1 Patchlevel 17 PSNUP(1)