NOME

       dh_shlibdeps - calcula dependências de bibliotecas partilhadas

RESUMO

       dh_shlibdeps [debhelper opções] [-Lpacote] [-ldirectório] [-Xitem] [-- params]

DESCRIÇÃO

       dh_shlibdeps é um programa debhelper que é responsável por calcular dependências de bibliotecas
       partilhadas para os pacotes.

       Este programa é meramente um wrapper em volta de dpkg-shlibdeps(1) que o chama uma vez por cada pacote
       listado no ficheiro de control, passando-lhe uma lista de executáveis ELF e bibliotecas partilhadas que
       encontrou.

OPÇÕES

       -Xitem, --exclude=item
           Exclui ficheiros que contêm item em qualquer ponto do seu nome de ficheiro de serem passados ao dpkg-
           shlibdeps.  Isto  fará as suas dependências serem ignoradas. Isto pode ser útil em algumas situações,
           mas use com cuidado. Esta opção pode ser usada mais do que uma vez para se excluir mais  do  que  uma
           coisa.

       -- params
           Passa params para dpkg-shlibdeps(1).

       -uparams, --dpkg-shlibdeps-params=params
           Esta  é  outra  maneira  de  passar  params para dpkg-shlibdeps(1). Está descontinuado, use -- em vez
           deste.

       -ldirectório[:directório ...]
           Com versões recentes do dpkg-shlibdeps, esta opção geralmente não é necessária.

           Diz ao dpkg-shlibdeps (via seu parâmetro -l),  para  procurar  bibliotecas  em  pacotes  privados  no
           directório  especificado  (ou  directórios -- separados por dois pontos ":"). Com versões recentes do
           dpkg-shlibdeps, na maioria dos casos isto é apenas útil para pacotes que compilam  múltiplos  sabores
           da  mesma  biblioteca, ou noutras situações onde a biblioteca é instalada num directório que não fica
           caminho normal de busca de bibliotecas.

       -Lpacote, --libpackage=pacote
           Com versões recentes do dpkg-shlibdeps, esta opção geralmente não é necessária, a  menos  que  o  seu
           pacote  compile  múltiplos  "sabores"  da  mesma biblioteca ou confie em debian/shlibs.local para uma
           biblioteca interna.

           Diz ao dpkg-shlibdeps (via seu parâmetro -S), para procurar primeiro no directório de  compilação  do
           pacote  para  o pacote específico, quando procura por bibliotecas, ficheiros de símbolos, e ficheiros
           shlibs.

           Se necessário, isto pode ser passado várias vezes com diferentes nomes de pacotes.

EXEMPLOS

       Supondo que o seu pacote fonte produz os pacotes binários libfoo1, libfoo-dev, e libfoo-bin. O libfoo-bin
       faz link contra libfoo1, e deve depender dele. No seu ficheiro de regras, primeiro corra dh_makeshlibs, e
       depois dh_shlibdeps:

               dh_makeshlibs
               dh_shlibdeps

       Isto terá o efeito de gerar automaticamente um ficheiro shlibs para libfoo1, e usando esse ficheiro  e  a
       biblioteca  libfoo1  no directório <debian/libfoo1/usr/lib> serve para calcular informação de dependência
       de biblioteca partilhada.

       Se for também produzido um pacote libbar1, isso é uma compilação alternativa de libfoo, e é instalado  em
       /usr/lib/bar/, você pode tornar libfoo-bin dependente de libbar1 como se segue:

               dh_shlibdeps -Llibbar1 -l/usr/lib/bar

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7), dpkg-shlibdeps(1)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se  encontrar  algum  erro  na  tradução  deste  documento,  por  favor  comunique  para Américo Monteiro
       a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.

13.24.2ubuntu1                                     2025-05-22                                    DH_SHLIBDEPS(1)