이름

       man-recode - 설명서 페이지를 다른 인코딩으로 변환합니다

개요

       man-recode -t to-code {--suffix=접미사|--in-place} [-dqhV] [파일이름]

설명

       man-recode는  다중  설명서 페이지를 하나의 인코딩에서 다른 인코딩으로 변환하며, 각 페이지별로 적절한 입력
       인코딩을 유추합니다.  영구 기록 페이지를 구형 문자 세트로  작성했을  경우  또는  빌드  시스템에서  페이지
       집합을  단일  일반  인코딩(보통  UTF-8)으로 변환하여 설치해야 할 경우 요긴합니다.  다수의 설명서 페이지를
       변환해야 할 때, 이 프로그램은 각 페이지에 대해 man  --recode  또는  manconv  명령을  실행할  때보다  훨씬
       빠릅니다.

       인코딩 선언이 설명서 페이지 첫줄에 있다면, 해당 페이지의 입력 인코딩으로 활용합니다.  이 동작이 실패하면,
       입력 인코딩은 파일 이름을 기반으로 하여 유추합니다.

       인코딩은 다음 형태로 지정합니다:

              '\" -*- coding: UTF-8 -*-

       또는 (설명서 페이지 전처리 프로그램을 지정했다면):

              '\" t -*- coding: ISO-8859-1 -*-

옵션

       -t encoding, --to-code=인코딩
              인코딩 으로 설명서 페이지를 인코딩합니다.

       --suffix=접미사
              압축 파일 확장자를 제거한 후에는 입력 파일에 접미사를 덧붙여 각 출력 파일 이름을 구성합니다.

       --in-place
              압축 파일 확장자를 제거한 후에는 각 입력 파일을 출력 내용으로 덮어씁니다.

       -q, --quiet
              페이지를 변환할 수 없을 대 오류 메시지를 나타내지 않습니다.

       -d, --debug
              디버깅 정보를 출력합니다.

       -h, --help
              도움말 메시지를 출력하고 나갑니다.

       -V, --version
              버전 정보를 출력합니다.

추가 참조

       iconv(1), man(1), manconv(1)

버그

       https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
       https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db

저작자

       Colin Watson (cjwatson@debian.org).

2.13.1                                             2025-05-02                                      MAN-RECODE(1)