Provided by: manpages-fr_4.27.0-1_all 
NOM
modinfo – Afficher les informations sur un module du noyau Linux
SYNOPSIS
modinfo [-0] [-F champ] [-k noyau] [nom_module|nom_fichier..]
modinfo -V
modinfo -h
DESCRIPTION
modinfo extrait les informations des modules du noyau donnés sur la ligne de commande. Si le nom du
module n'est pas un nom de fichier, le répertoire /lib/modules/version est consulté, comme le fait
modprobe(8) lors du chargement des modules du noyau.
Par défaut, modinfo liste chaque attribut du module sous la forme nom_du_champ : valeur, pour une lecture
facilitée. Le nom de fichier est listé de la même manière (même si ce n'est pas réellement un attribut).
Cette version de modinfo peut analyser les modules de toutes les architectures de noyau Linux.
OPTIONS
-V, --version
Afficher la version de modinfo.
-F champ --field=champ
N'afficher que la valeur de champ, une par ligne. Cette option est très utile pour les scripts. Les
noms de champ sont insensibles à la casse. Les champs habituels (qui ne sont pas dans tous les
modules) incluent les auteurs, la licence, les paramètres, les dépendances et les alias. Il y a
souvent plusieurs champs de paramètre, alias et dépendance. Le champ spécial filename indique le nom
de fichier du module.
-b rép_base --basedir=rép_base
Le répertoire racine des modules, par défaut /.
-k noyau
Fournir des informations sur un noyau autre que celui actuellement en fonctionnement. Cela est
particulièrement utile pour les distributions qui ont besoin d'extraire des informations d'un
ensemble de modules du noyau nouvellement installé (mais pas encore en fonctionnement). Par exemple,
vous voulez savoir de quels micrologiciels ont besoin les différents modules d'un nouveau noyau pour
lequel vous devez d'abord faire une image d'initrd/initramfs avant d'amorcer.
-0, --null
Utiliser le caractère ASCII zéro pour séparer les valeurs de champ au lieu de celui de nouvelle
ligne. Cette option est utile pour les scripts, étant donné qu'une nouvelle ligne peut théoriquement
apparaître dans un champ.
-a --author, -d --description, -l --license, -p --parameters, -n --filename
Ce sont les raccourcis pour les auteurs, la description, la licence, les paramètres ou le nom de
fichier, obtenus avec l’option --field, pour faciliter la transition depuis les anciens outils de
modinfo.
-h, --help
Afficher un message d'aide puis quitter.
COPYRIGHT
Cette page de manuel était originellement sous copyright 2003, Rusty Russell, IBM Corporation.
VOIR AUSSI
modprobe(8)
BOGUES
Merci d'envoyer les rapports de bogues directement au suivi des bogues de kmod à
https://github.com/kmod-project/kmod/issues/ avec la version utilisée, les étapes pour reproduire le
bogue et le retour espéré.
AUTEURS
De nombreuses contributions proviennent de la liste de diffusion linux-modules
<linux-modules@vger.kernel.org> et de Github. Si vous avez une copie de kmod.git lui-même, les sorties de
git-shortlog(1) et de git-blame(1) vous indiquerons les auteurs de certaines parties du projet.
Lucas De Marchi <lucas.de.marchi@gmail.com> est le responsable actuel du projet.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par bubu <bubub@no-log.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
debian-l10n-french@lists.debian.org.
kmod 25 avril 2025 MODINFO(8)