NOM

       rusers — Quels sont les utilisateurs connectés aux machines d’un réseau local

SYNOPSIS

       rusers [-al] [hôte ...]

DESCRIPTION

       La  commande  rusers  produit  une  sortie  similaire à celle de who, mais pour une liste d’hôtes ou pour
       toutes les machines d’un réseau local. Pour chaque hôte répondant à la requête rusers, le nom d’hôte avec
       les noms des utilisateurs actuellement connectés sont affichés  sur  chaque  ligne.  La  commande  rusers
       attend une minute pour capturer les réponses tardives.

       Les options suivantes sont disponibles :

       -a      Affichage de toutes les machines envoyant une réponse même si aucun utilisateur n’est connecté.

       -l      Affichage  d’une  liste  au  format  long.  Cela  inclut  le nom d’utilisateur, le nom d’hôte, le
               terminal  (tty)  auquel  l’utilisateur  est  connecté,  la  date  et  l’heure  de  connexion   de
               l’utilisateur,  le  temps  écoulé depuis la dernière saisie de l’utilisateur au clavier et l’hôte
               distant à partir duquel il est connecté (si applicable).

DIAGNOSTICS

       rusers: RPC: Program not registered
               Le démon rpc.rusersd(8) n’a pas été démarré sur l’hôte distant.

       rusers: RPC: Timed out
               Une erreur de communication s’est produite. Cela peut être  dû  à  une  congestion  excessive  du
               réseau ou à l’arrêt du démon rpc.rusersd(8) sur l’hôte distant.

       rusers: RPC: Port mapper failure - RPC: Timed out
               Le  « portmapper » n’est pas en cours d’exécution sur l’hôte distant (voir portmap(8)) et ne peut
               héberger aucun service basé sur RPC. L'hôte peut être hors ligne.

VOIR AUSSI

       rwho(1) users(1), who(1), portmap(8), rpc.rusersd(8)

HISTORIQUE

       La commande rusers est apparue dans SunOS.

BOGUES

       Les options de tri ne sont pas implémentées.

TRADUCTION

       La  traduction  française  de  cette  page  de   manuel   a   été   créée   par   Jean-Paul   Guillonneau
       <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

       Cette  traduction  est  une  documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
       version  3:  https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html  concernant  les  conditions  de   copie   et   de
       distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si  vous  découvrez  un  bogue  dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
       debian-l10n-french@lists.debian.org .

NetKit Linux (0.17)                               15 août 1999                                         RUSERS(1)