NOMBRE

       debhelper-obsolete-compat - List of no longer supported compat levels

SINOPSIS

       This document contains the upgrade guidelines from all compat levels which are no longer supported.
       Accordingly it is mostly for historical purposes and to assist people upgrading from a non-supported
       compat level to a supported level.

       For upgrades from supported compat levels, please see debhelper(7).

UPGRADE LIST FOR COMPAT LEVELS

       The following is the list of now obsolete compat levels and their changes.

       v7  This is the lowest supported compatibility level.

           Los cambios desde el nivel v6 son:

           -       dh_install  buscará  ficheros en debian/tmp de forma predeterminada si no los encuentra en el
                   directorio  actual  (o  dónde  indicó  hacerlo  mediante  --sourcedir).   Esto   permite   la
                   interoperabilidad  entre  dh_install  y  dh_auto_install,  que  instala  en  debian/tmp,  sin
                   necesidad de parámetros especiales.

           -       dh_clean leerá debian/clean y eliminará los ficheros ahí listados.

           -       dh_clean eliminará ficheros *-stamp del nivel superior.

           -       dh_installchangelogs intentará averiguar el fichero de  registro  de  cambios  de  la  fuente
                   original si no se especifica ninguno.

       v6  Los cambios desde el nivel v5 son:

           -       Las  órdenes  que  generan segmentos de scripts de desarrollador ordenarán estos segmentos en
                   orden inverso para los scripts prerm y postrm.

           -       dh_installwm instalará un enlace esclavo a la página de manual x-window-manager.1.gz en  caso
                   de  encontrar la página de manual en usr/share/man/man1 dentro del directorio de construcción
                   del paquete.

           -       Anteriormente, dh_builddeb no eliminaba todo aquello que coincidiese  con  DH_ALWAYS_EXCLUDE,
                   si  es  que  se definía con una lista de elementos a excluir, como por ejemplo CVS:.svn:.git.
                   Ahora sí lo hace.

           -       dh_installman permite  sobreescribir  páginas  de  manual  existentes  en  el  directorio  de
                   construcción del paquete. Bajo los niveles de compatibilidad anteriores simplemente rechazaba
                   hacerlo, de forma silenciosa.

           Este modo está obsoleto.

       v5  Los cambios desde el nivel v4 son:

           -       Se ignoran los comentarios en los ficheros de configuración de debhelper.

           -       dh_strip  --dbg-package  ahora  especifica  el  nombre  del  paquete en el que se colocan los
                   símbolos de depuración, no los paquetes desde los que obtener los símbolos.

           -       dh_installdocs omite la instalación de ficheros vacíos.

           -       dh_install devuelve un error si los comodines se expanden a un valor vacío.

       v4  Changes from v3 are:

           -       dh_makeshlibs -V no incluirá la parte de Debian en el numero de versión generado en la  línea
                   de dependencias del fichero «shlibs».

           -       Se  aconseja  que  use  el  nuevo  ${misc:Depends} en debian/control para reemplazar el campo
                   ${shlibs:Depends}.

           -       dh_fixperms hará ejecutables todos los ficheros en los directorios bin/ y etc/init.d.

           -       dh_link corregirá los enlaces existentes para ajustarse a las normas de Debian.

           Este modo está obsoleto.

       v3  Este modo funciona como v2, con los siguientes añadidos:

           -       Los ficheros de configuración de Debhelper aceptan comodines globales mediante * y  ?  cuando
                   sea apropiado. Para utilizar «*» y «?» como caracteres simplemente debe insertar como prefijo
                   una barra invertida.

           -       dh_makeshlibs hace que los scripts postinst y postrm ejecuten ldconfig.

           -       dh_installdeb marca automáticamente todos los ficheros en etc/ como conffiles.

           Este modo está obsoleto.

       v2  En  este modo, debhelper utilizará «debian/paquete» de forma consistente como el árbol de directorios
           para cada paquete que se construya.

           Este modo está obsoleto.

       v1  Este es el nivel de compatibilidad original de debhelper, y por tanto es el nivel predeterminado.  En
           este  modo, debhelper utiliza debian/tmp como el árbol de directorios del paquete, y «debian/paquete»
           para el resto de paquetes listados en el fichero control.

           Este modo está obsoleto.

VÉASE TAMBIÉN

       debhelper(7)

AUTORES

       Niels Thykier <niels@thykier.net>

       Joey Hess

TRADUCTOR

       Traducción de Rudy Godoy <debian-l10n-spanish@lists.debian.org> Actualización de Omar Campagne Polaino

13.24.2ubuntu1                                     2025-05-22                                       debhelper(7)