Provided by: calibre_8.7.0+ds-1_all 
NAME
calibre-server - calibre-server
calibre-server [opciones] [ruta de acceso a la carpeta de biblioteca...]
Iniciar el servidor de contenido de calibre. El servidor de contenidos de calibre expone las bibliotecas
calibre en Internet. Puede especificar la ruta de acceso a las carpetas de biblioteca como argumentos de
calibre-server. Si no especifica ninguna ruta, se utilizarán todas las bibliotecas que el programa
principal de calibre conoce.
Cuando alguno de los argumentos de calibre-server contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo:
"/some path/with spaces"
[OPCIONES]
--access-log
Ruta de acceso para el registro de accesos. Este registro contiene información sobre los clientes
que se conectan al servidor y realizan peticiones. De manera predeterminada los accesos no se
registran.
--ajax-timeout
Tiempo (en segundos) para esperar una respuesta del servidor al realizar peticiones.
--auth-mode
Elegir el tipo de autenticación usada. Establece el modo de autenticación HTTP usado por el
sevidor. Ponga «basic» si tiene el servidor tras un proxy SSL. En caso contrario déjelo en «auto»,
que usará «basic» si se configura SSL y «digest» si no.
--auto-reload
Volver a cargar automáticamente el servidor cuando cambie el código fuente. Útil para el
desarrollo. Debe especificar también un valor pequeño para el tiempo de espera de apagado.
--ban-after
Número de fallos de conexión para bloquear. El número de fallos de conexión tras el que se
bloquea una dirección IP
--ban-for
Bloquear direcciones IP que tienen fallos de conexión continuados. Bloquear temporalmente el
acceso para las direcciones IP que tienen fallos continuados de conexión durante el número de
minutos especificado. Es útil para evitar intentes de adivinar las contraseñas. Si se establece en
cero, no se realiza ningún bloqueo.
--book-list-mode
Elegir el modo de lista de libros predeterminado. Establecer el modo de lista de libros
predeterminado para nuevos usuarios. Cada usuario puede establecer su propia configuración. El
modo predeterminado es el cuadro de portadas.
--compress-min-size
Tamaño mínimo para usar compresión de datos (en bytes).
--custom-list-template
Ruta a un archivo JSON que contiene una plantilla para el modo de lista de libros personalizada.
La manera más sencilla de crear tal plantilla es ir a Preferencias > Compartir por la red >
Plantilla de lista de libros en calibre, crear una plantilla y exportarla.
--daemonize
Ejecutar el proceso en segundo plano como servicio (sólo Linux).
--displayed-fields
Restringir los campos definidos por el usuario que se muestran. Lista de campos de metadatos
definidos por el usuario, separados por comas, que el servidor de contenidos mostrará en las
vistas /opds y /mobile. Si especifica esta opción, cualquier campo que no esté en la lista no se
mostrará. Por ejemplo: my_rating,my_tags
--enable-allow-socket-preallocation, --disable-allow-socket-preallocation
Preasignación de sockets, por ejemplo, con activación de sockets systemd. De manera predeterminada
esta opción está activada.
--enable-auth, --disable-auth
Autenticación por contraseña para acceder al servidor. Normalmente, el servidor no tiene
restricciones, cualquiera puede acceder a él. Puede restringir el acceso a usuarios predefinidos
con esta opción. De manera predeterminada esta opción está desactivada.
--enable-fallback-to-detected-interface, --disable-fallback-to-detected-interface
Recurrir a la interfaz detectada automáticamente. Si por alguna razón el servidor no se puede
asociar a la interfaz especificada en la opción «listen_on», intentará detectar una interfaz que
se conecte con el mundo exterior y asociarse a ella. De manera predeterminada esta opción está
activada.
--enable-local-write, --disable-local-write
Permitir hacer cambios a las conexiones locales sin autenticación. Normalmente, si no activa la
autenticación, el servidor funciona en modo de sólo lectura, para que los usuarios anónimos no
puedan hacer cambios en la biblioteca. Esta opción permite hacer cambios a cualquiera que se
conecte desde el mismo equipo donde se ejecuta el servidor. Esto es útil si quiere ejecutar el
servidor sin autenticación y usar calibredb para hacer cambios en las bibliotecas de calibre.
Tenga en cuenta que si activa esta opción permitirá que cualquier programa que se ejecute en el
equipo pueda hacer cambios en las bibliotecas de calibre. De manera predeterminada esta opción
está desactivada.
--enable-log-not-found, --disable-log-not-found
Registrar peticiones HTTP 404 (No encontrado). Normalmente, el servidor registra todas las
peticiones HTTP de recursos que no se encuentran. Esto puede generar gran cantindad de registros
inútiles si el servidor es visitado por bots. Use esta opción para desactivarlo. De manera
predeterminada esta opción está activada.
--enable-use-bonjour, --disable-use-bonjour
Publicitar OPDS a través de BonJour. Publicitar los canales OPDS a través del servicio
BonJour, de manera que las aplicaciones de lectura basadas en OPDS puedan detectar y conectarse al
servidor automáticamente. De manera predeterminada esta opción está activada.
--enable-use-sendfile, --disable-use-sendfile
Usar zero-copy en la transferencia de archivos para aumentar el rendimiento. Esto usará
transferencias con zero-copy en el núcleo al enviar archivos por la red, lo que aumenta el
rendimiento. Sin embargo, puede causar transferencias corruptas en algunos sistemas de archivos
defectuosos. Si sufre transferencias corruptas, desactívelo. De manera predeterminada esta opción
está activada.
--help, -h
mostrar este mensaje de ayuda y terminar
--ignored-fields
Campos de metadatos definidos por el usuario ignorados. Lista de campos de metadatos definidos
por el usuario, separados por comas, que el servidor de contenidos no mostrará en las vistas /opds
y /mobile. Por ejemplo: my_rating,my_tags
--listen-on
La interfaz en la que esperar conexiones. De manera predeterminada se esperan conexiones en
todas las interfaces IPv6 e IPv4 disponibles. Puede cambiar esto a, por ejemplo, «127.0.0.1» para
esperar conexiones sólo del equipo local en IPv4, o a «0.0.0.0» para esperar todas las conexiones
IPv4.
--log Ruta de acceso para el registro del servidor. Este registro contiene información del servidor y
errores, no registros de acceso. De manera predeterminada se escribe en stdout (la salida
estándar).
--manage-users
Gestionar la base de datos de usuarios con permiso para conectar con este servidor. Puede usarlo
en modo automático añadiendo --. Véase calibre-server --manage-users -- help para más detalles.
Véase también la opción --userdb.
--max-header-line-size
Tamaño máximo de una cabecera HTTP única (en KB).
--max-job-time
Tiempo máximo para los procesos. Tiempo máximo de ejecución permitido para un proceso (en
minutos). Cero significa sin límite.
--max-jobs
Número máximo de procesos. Los procesos se crean según se necesiten y se usan para tareas
complejas como preparar un libro para visualizarlo, añadir libros, convertirlos, etc. Normalmente,
el número máximo de procesos se basa en el número de núcleos de CPU. Puede controlarlo con esta
configuración.
--max-log-size
Tamaño máximo de archivo de registro (en MB). El tamaño máximo de los archivos de registro
generados por el servidor. Cuando el registro se hace mayor que este tamaño, se rota
automáticamente. Un valor de cero desactiva la rotación de registros.
--max-opds-items
Número máximo de libros en los canales OPDS. El número máximo de libros que el servidor
devolverá en un único canal de adquisición OPDS.
--max-opds-ungrouped-items
Nímero máximo de elementos sin agrupar en los canales OPDS. Agrupar elementos en
categorías tales como autores o etiquetas por la primera letra cuando hay más de este número de
elementos. Un valor de cero desactiva el agrupamiento.
--max-request-body-size
Tamaño máximo permitido para los archivos subidos al servidor (en MB).
--num-per-page
Numero de libros que se mostrarán en una página. El número de libros que se muestran en una
sola página en el navegador.
--pidfile
Escribir en PID del proceso en el archivo especificado
--port El puerto en el que esperar conexiones.
--search-the-net-urls
Ruta a un archivo JSON que contiene URL para la función «Buscar en internet». La manera más
sencilla de crear tal archivo es ir a Preferencias > Compartir por la red > Buscar en internet en
calibre, crear los URL y exportarlos.
--shutdown-timeout
Tiempo de espera total en segundos para un cierre limpio.
--ssl-certfile
Ruta de acceso al archivo de certificado SSL.
--ssl-keyfile
Ruta de acceso al archivo de clave privada SSL.
--timeout
Tiempo (en segundos) tras el que se cierra una conexión inactiva.
--trusted-ips
Permitir hacer cambios a las conexiones sin autenticación desde direcciones IP específicas.
Normalmente, si no activa la autenticación, el servidor funciona en modo de sólo lectura, para que
los usuarios anónimos no puedan hacer cambios en la biblioteca. Esta opción permite hacer cambios
a cualquiera que se conecte desde las direcciones IP especificadas. Debe ser una lista de
direcciones o especificaciones de red separadas por comas. Esto es útil si quiere ejecutar el
servidor sin autenticación y usar calibredb para hacer cambios en las bibliotecas de calibre.
Tenga en cuenta que si activa esta opción permitirá que cualquiera que se conecte desde las
direcciones IP especificadas pueda hacer cambios en las bibliotecas de calibre.
--url-prefix
Un prefijo para añadir a todos los URL. Útil si quiere ejecutar este servidor detrás de un
proxy inverso. Por ejemplo, usar /calibre como el prefijo de URL.
--userdb
Ruta de acceso a la base de datos para autenticación. La base de datos es un archivo SQLite. Para
crearlo, usar --manage-users. Para más información sobre la administración de usuarios, ver ‐
https://manual.calibre-ebook.com/es/server.html#managing-user-accounts-from-the-command-line-only
--version
mostrar el número de versión del programa y terminar
--worker-count
Número de procesos usados para gestionar peticiones.
AUTHOR
Kovid Goyal
COPYRIGHT
Kovid Goyal
8.7.0 julio 18, 2025 CALIBRE-SERVER(1)