Provided by: manpages-ro_4.23.1-1_all 
NUME
badblocks - caută blocuri defecte pe un dispozitiv
SINOPSIS
badblocks [ -svwnfBX ] [ -b dimensiune-bloc ] [ -c blocuri-deodată ] [ -d factor-întârziere-citire ] [ -e
număr-maxim-blocuri-defectuoase ] [ -i fișier-intrare ] [ -o fișier-ieșire ] [ -p număr-pași ] [ -t
model-test ] dispozitiv [ ultimul-bloc ] [ primul-bloc ]
DESCRIERE
badblocks este utilizat pentru a căuta blocuri defecte pe un dispozitiv (de obicei o partiție de disc).
dispozitiv este fișierul special care corespunde dispozitivului (de exemplu, /dev/hdc1). ultimul-bloc
este ultimul bloc care urmează să fie verificat; dacă nu este specificat, ultimul bloc de pe dispozitiv
este utilizat în mod implicit. primul-bloc este un parametru opțional care specifică numărul blocului de
pornire pentru testare, ceea ce permite ca testarea să înceapă la mijlocul discului. Dacă nu este
specificat, primul bloc de pe disc este utilizat ca valoare implicită.
Notă importantă: Dacă ieșirea din badblocks va fi transmisă programelor e2fsck sau mke2fs, este important
ca dimensiunea blocului să fie specificată corect, deoarece numerele de bloc care sunt generate depind
foarte mult de dimensiunea blocului utilizat de sistemul de fișiere. Din acest motiv, se recomandă cu
tărie ca utilizatorii să NU ruleze direct badblocks, ci să utilizeze opțiunea -c a programelor e2fsck și
mke2fs.
OPȚIUNI
-b dimensiune-bloc
Specifică dimensiunea blocurilor în octeți. Valoarea implicită este 1024.
-c blocuri-deodată
este numărul de blocuri care sunt testate simultan. Valoarea implicită este de 64.
-d factor-întârziere-citire
Acest parametru, dacă este trecut și este diferit de zero, va face ca blocurile defectuoase să
rămână în așteptare între citiri dacă nu au existat erori în timpul operației de citire;
întârzierea va fi calculată ca procent din timpul necesar pentru efectuarea operației de citire.
Cu alte cuvinte, o valoare de 100 va face ca fiecare citire să fie întârziată cu cât a durat
citirea precedentă, iar o valoare de 200 de două ori mai mult.
-e număr-maxim-blocuri-defectuoase
Specifică numărul maxim de blocuri defectuoase înainte de întreruperea testului. Valoarea
implicită este 0, ceea ce înseamnă că testul va continua până când se atinge sfârșitul
intervalului de testare.
-f În mod normal, «badblocks» va refuza să efectueze un test de citire/scriere sau un test
nedistructiv pe un dispozitiv care este montat, deoarece oricare dintre acestea poate cauza o
posibilă blocare a sistemului și/sau deteriorarea sistemului de fișiere, chiar dacă acesta este
montat doar pentru citire. Acest lucru poate fi anulat cu ajutorul opțiunii -f, dar nu ar trebui
să fie folosită aproape niciodată --- dacă vă credeți mai deștept decât programul badblocks,
aproape sigur nu sunteți. Singurul moment în care această opțiune ar putea fi sigură de utilizat
este dacă fișierul „/etc/mtab” este incorect și dispozitivul nu este montat cu adevărat.
-i fișier-intrare
Citește o listă de blocuri defectuoase cunoscute deja existente. badblocks va sări peste testarea
acestor blocuri, deoarece se știe că sunt defectuoase. Dacă fișier-intrare este specificat ca „-”,
lista va fi citită de la intrarea standard. Blocurile enumerate în această listă vor fi omise din
lista de blocuri defectuoase noi produsă la ieșirea standard sau în fișierul de ieșire. Opțiunea
-b din dumpe2fs(8) poate fi utilizată pentru a prelua lista blocurilor marcate în mod curent ca
fiind defectuoase pe un sistem de fișiere existent, într-un format adecvat pentru a fi utilizat cu
această opțiune.
-n Utilizați modul nedistructiv de citire-scriere. În mod implicit, se efectuează numai un test
nedistructiv de numai-citire. Această opțiune nu trebuie să fie combinată cu opțiunea -w, deoarece
acestea se exclud reciproc.
-o fișier-ieșire
Scrie lista de blocuri defectuoase în fișierul specificat. Fără această opțiune, badblocks
afișează lista la ieșirea standard. Formatul acestui fișier este potrivit pentru a fi utilizat de
către aplicația opțiunea -l din e2fsck(8) sau mke2fs(8).
-p număr-pași
Se repetă scanarea discului până când nu se descoperă blocuri noi în „număr-pași” scanări
consecutive ale discului. Valoarea implicită este 0, ceea ce înseamnă că badblocks va ieși după
prima trecere.
-s Afișează progresul scanării prin scrierea unui procent aproximativ de finalizare a trecerii
actuale a blocurilor defectuoase pe disc. Rețineți că «badblocks» poate efectua mai multe treceri
de testare pe disc, în special dacă opțiunea -p sau -w este solicitată de utilizator.
-t model-test
Specifică un model de test care urmează să fie citit (și scris) pe blocurile discului. model-test
poate fi fie o valoare numerică între 0 și ULONG_MAX-1 inclusiv, fie cuvântul „random”
(aleatoriu), care specifică faptul că blocul trebuie umplut cu un model de biți aleatoriu. Pentru
modurile de citire/scriere (-w) și nedistructiv (-n), se pot specifica unul sau mai multe modele
de test prin specificarea opțiunii -t pentru fiecare model de test dorit. Pentru modul „read-only”
(numai-citire) se poate specifica doar un singur model și acesta nu poate fi „random”. Testarea în
modul „read-only” cu un model presupune că modelul specificat a fost scris anterior pe disc - în
caz contrar, un număr mare de blocuri nu vor fi verificate. Dacă sunt specificate mai multe
modele, toate blocurile vor fi verificate cu un model înainte de a trece la următorul model.
-v Modul descriptiv. Va scrie la ieșirea de eroare standard numărul de erori de citire, erori de
scriere și corupții de date.
-w Utilizează testul în modul-scriere. Cu această opțiune, badblocks caută blocuri defectuoase prin
scrierea unor modele (0xaa, 0x55, 0xff, 0x00) pe fiecare bloc al dispozitivului, citirea fiecărui
bloc și compararea conținutului. Această opțiune nu poate fi combinată cu opțiunea -n, deoarece
acestea se exclud reciproc.
-B Utilizează memorie tampon pentru operațiile de In/Ieș și nu folosește „Direct I/O” (In/Ieș
directă), chiar dacă este disponibilă.
-X Indicator intern care trebuie utilizat numai de e2fsck(8) și mke2fs(8). El ocolește verificarea de
siguranță în modul exclusiv al dispozitivului în uz.
AVERTISMENT
Nu utilizați niciodată opțiunea -w pe un dispozitiv care conține un sistem de fișiere existent. Această
opțiune șterge datele! Dacă doriți să efectuați teste în modul de scriere pe un sistem de fișiere
existent, utilizați în schimb opțiunea -n. Este mai lentă, dar vă va păstra datele.
Opțiunea -e va face ca «badblocks» să emită o listă posibil incompletă de blocuri defecte. Prin urmare,
se recomandă utilizarea acestei opțiuni numai atunci când se dorește să se știe dacă există blocuri
defecte pe dispozitiv, și nu atunci când se dorește obținerea unei liste de blocuri defecte.
AUTOR
badblocks a fost scris de Remy Card <Remy.Card@linux.org>. Actualul responsabil cu întreținerea sa este
Theodore Ts'o <tytso@alum.mit.edu>. Testul nedistructiv de citire/scriere a fost implementat de David
Beattie <dbeattie@softhome.net>.
DISPONIBILITATE
badblocks face parte din pachetul „e2fsprogs” și este disponibil la http://e2fsprogs.sourceforge.net.
CONSULTAȚI ȘI
e2fsck(8), mke2fs(8)
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
E2fsprogs versiunea 1.47.1 mai 2024 BADBLOCKS(8)