NOM

       gencat - Créer des catalogues de messages

SYNOPSIS

       gencat [OPTION...] -o FICHIER-DE-SORTIE [FICHIER-D'ENTRÉE]...

DESCRIPTION

       Le programme gencat est spécifié dans la norme X/Open et l'implémentation GNU suit cette spécification et
       peut traiter tous les fichiers d'entrée correctement formés. De plus, certaines extensions sont
       implémentées afin de travailler d'une façon plus raisonnable avec les fonctions catgets(3).

       -H, --header NOM
              Créer un fichier d'en-tête C NOM contenant les définitions des symboles.

       --new  Ne pas utiliser le catalogue existant, forcer la création d'un nouveau fichier de sortie.

       -o, --output NOM
              Écrire la sortie dans le fichier NOM

AUTEUR

       gencat a été écrit par Ulrich Drepper comme étant une partie de la bibliothèque GNU C.

       Cette page de manuel a été écrite par Jeff Bailey <jbailey@debian.org>.

TRADUCTION

       La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <ccb@club-internet.fr>,
       Thierry   Vignaud   <tvignaud@mandriva.com>,   Alain   Portal   <aportal@univ-montp2.fr>,  Denis  Barbier
       <barbier@debian.org>,   Nicolas    François    <nicolas.francois@centraliens.net>,    Florentin    Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Thomas Blein <tblein@tblein.eu> et David Prévot <david@tilapin.org>

       Cette  traduction  est  une  documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
       version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,  veuillez  envoyer  un  message  à
       debian-l10n-french@lists.debian.org.

3rd Berkeley Distribution                         novembre 2003                                        GENCAT(1)