Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all 
NOM
mbrlen - Calculer la longueur d'un caractère multioctets
SYNOPSIS
#include <wchar.h>
size_t mbrlen(const char *s, size_t n, mbstate_t *ps);
DESCRIPTION
La fonction mbrlen() examine au maximum n octets de la séquence commençant en s et en extrait le
caractère multioctet complet suivant. Elle met à jour l'état de décalage *ps. Si le caractère multioctet
ne correspond pas au caractère large nul, elle renvoie le nombre d'octets qui ont été lus dans s. Si ce
caractère correspond au caractère large nul, elle réinitialise l'état *ps et renvoie 0.
Si les n octets commençant en s ne contiennent pas un caractère multioctet complet, mbrlen() renvoie
(size_t) -2. Ceci peut se produire même si n >= MB_CUR_MAX, dans le cas où la séquence multioctet
contient des séquences de décalage redondantes.
Si la séquence multioctet commençant en s contient une séquence invalide avant le prochain caractère
complet, mbrlen() renvoie (size_t) -1 et place dans errno la valeur EILSEQ. Dans ce cas, les effets sur
*ps sont indéfinis.
Si ps est un pointeur NULL, une zone de mémoire statique réservée à mbrlen() est utilisée à sa place.
VALEUR RENVOYÉE
La fonction mbrlen() renvoie le nombre d'octets balayés depuis la séquence commençant en s, si un
caractère large non nul a été reconnu. Elle renvoie zéro si un caractère large nul est rencontré. Elle
renvoie (size_t) -1 et remplit errno avec EILSEQ, si une séquence invalide est trouvée. Elle renvoie
(size_t) -2 si elle n'a pas trouvé de caractère entier, et si n doit être augmenté.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌───────────┬──────────────────────┬───────────────────────────┐
│ Interface │ Attribut │ Valeur │
├───────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┤
│ mbrlen() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race:mbrlen/!ps │
└───────────┴──────────────────────┴───────────────────────────┘
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99.
NOTES
Le comportement de mbrlen() dépend de la catégorie LC_CTYPE de la localisation en cours.
VOIR AUSSI
mbrtowc(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à
l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard
<fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau
<jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François
<nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot
<david@tilapin.org>, Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr> et Grégoire Scano
<gregoire.scano@malloc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
debian-l10n-french@lists.debian.org.
GNU 8 août 2015 MBRLEN(3)