Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all 
NOM
gsignal, ssignal - Gestion de signaux
SYNOPSIS
#include <signal.h>
typedef void (*sighandler_t)(int);
int gsignal(int signum);
sighandler_t ssignal(int signum, sighandler_t action);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter feature_test_macros(7)) :
gsignal(), ssignal():
Since glibc 2.19:
_DEFAULT_SOURCE
Glibc 2.19 and earlier:
_SVID_SOURCE
DESCRIPTION
N'utilisez pas ces fonctions sous Linux. À cause d'une ancienne méprise, elles sont en réalité des
synonymes de raise(3) et signal(2), respectivement.
Elsewhere, on System V-like systems, these functions implement software signaling, entirely independent
of the classical signal(2) and kill(2) functions. The function ssignal() defines the action to take
when the software signal with number signum is raised using the function gsignal(), and returns the
previous such action or SIG_DFL. The function gsignal() does the following: if no action (or the action
SIG_DFL) was specified for signum, then it does nothing and returns 0. If the action SIG_IGN was
specified for signum, then it does nothing and returns 1. Otherwise, it resets the action to SIG_DFL and
calls the action function with argument signum, and returns the value returned by that function. The
range of possible values signum varies (often 1–15 or 1–17).
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌───────────┬──────────────────────┬─────────────────┐
│ Interface │ Attribut │ Valeur │
├───────────┼──────────────────────┼─────────────────┤
│ gsignal() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
├───────────┼──────────────────────┼─────────────────┤
│ ssignal() │ Sécurité des threads │ MT-Safe sigintr │
└───────────┴──────────────────────┴─────────────────┘
CONFORMITÉ
These functions are available under AIX, DG/UX, HP-UX, SCO, Solaris, Tru64. They are called obsolete
under most of these systems, and are broken under glibc. Some systems also have gsignal_r() and
ssignal_r().
VOIR AUSSI
kill(2), signal(2), raise(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à
l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard
<fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau
<jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François
<nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot
<david@tilapin.org>, Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com> et Frédéric Hantrais
<fhantrais@gmail.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
debian-l10n-french@lists.debian.org.
11 avril 2020 GSIGNAL(3)