Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all 
NOM
get_kernel_syms - Obtenir les symboles exportés du noyau et des modules
SYNOPSIS
#include <linux/module.h>
int get_kernel_syms(struct kernel_sym *table);
Remarque : cet appel système n'est pas déclaré par les en-têtes de la glibc ; consultez la section NOTES.
DESCRIPTION
Remarque : cet appel système n'est présent dans Linux qu'avant le noyau 2.6.
Si table est NULL, get_kernel_syms() renvoie le nombre de symboles disponibles. Sinon, il remplit une
table de structures :
struct kernel_sym {
unsigned long value;
char name[60];
};
Les symboles sont dispersés avec des symboles magiques de la forme #module-name, le noyau ayant un nom
vide. La valeur associée à un symbole de cette forme est l'adresse à laquelle le module a été chargé.
Les symboles exportés par chaque module suivent leur étiquette module magique et les modules sont
renvoyés dans l'ordre inverse duquel ils ont été chargés.
VALEUR RENVOYÉE
En cas de réussite, renvoie le nombre de symboles copiés dans table. En cas d'échec, -1 est renvoyé et
errno est rempli en conséquence.
ERREURS
Il n'y a qu'une seule erreur de retour possible :
ENOSYS get_kernel_syms() n'est pas pris en charge par cette version du noyau.
VERSIONS
Cet appel système n'est présent dans Linux que jusqu'au noyau 2.4 ; il a été supprimé dans Linux 2.6.
CONFORMITÉ
get_kernel_syms() est spécifique à Linux.
NOTES
Cet appel système obsolète n'est pas pris en charge par la glibc. Il n'est pas déclaré dans les en-têtes
de la glibc mais, par un caprice de l'histoire, les versions de glibc antérieures à 2.23 fournissaient
une interface binaire pour cet appel système. Ainsi, il suffisait de déclarer manuellement l'interface
dans votre code pour utiliser cet appel système. Sinon, vous pouvez l'invoquer en utilisant syscall(2).
BOGUES
Il n'y a pas moyen d'indiquer la taille du tampon alloué à table. Si des symboles ont été ajoutés au
noyau depuis que le programme s'est enquis de la taille de la table des symboles, la mémoire sera
corrompue.
La longueur des noms de symboles exportés est limitée à 59 caractères.
À cause de ces limitations, cet appel système est déprécié au profit de query_module(2) (qui est lui-même
aujourd'hui déprécié au profit d'autres interfaces qui sont décrites dans leurs pages de manuel).
VOIR AUSSI
create_module(2), delete_module(2), init_module(2), query_module(2)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à
l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard
<fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau
<jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François
<nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org> et David Prévot
<david@tilapin.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
debian-l10n-french@lists.debian.org.
Linux 15 septembre 2017 GET_KERNEL_SYMS(2)